Примеры в контексте "Document - Задокументировать"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Задокументировать

• HRW was also aware of several cases in which activists trying to document forced child labour had been harassed by the authorities.

  ХРВ также располагала информацией о нескольких случаях преследования властями активистов, пытающихся задокументировать практику принудительного детского труда.

• I want to document a full reproductive cycle first.

  Я хочу сначала задокументировать первый репродуктивный цикл.

• We should see the act, document his Paranormal abuses and write a comprehensive report on him.

  Мы должны посмотреть представление, задокументировать его нарушения и написать полный отчет.

• The Board recommends that the Administration document and implement adequate compensating controls to ensure that adequate segregation of duties is maintained with regard to journal transactions.

  Комиссия рекомендует администрации задокументировать и внедрить адекватные механизмы компенсационного контроля для обеспечения должного распределения функций применительно к журнальным проводкам.

• Several journalists were beaten by the police while attempting to document the excessive use of force during a demonstration.

  Полиция избила нескольких журналистов, пытавшихся задокументировать чрезмерное применение силы во время демонстрации.

• Please help us test them out and document your results.

  Пожалуйста помогите их проверить и задокументировать результаты.

• The magazine was to document all the stages of his journey and help supply him with the necessary information.

  Журнал должен был задокументировать все этапы его пути и помочь предоставить ему необходимую информацию.

• Being the opportunist that he was, he jumped at the opportunity to document this potential scandal.

  Будучи беспринципным человеком, он ухватился за возможность задокументировать этот потенциальный скандал.

• It's your privilege to document the scientific history of this project, not editorialize about my soldiers.

  Вам предоставлена честь задокументировать научную историю проекта, а не разглагольствовать о моих солдатах.

• Because we need to document what's going on with Howard.

  Нам нужно задокументировать то, что происходит с Говардом.

• Countries were asked to document their experience according to an outline provided in the Annex.

  Странам было предложено задокументировать свой опыт, руководствуясь планом, который содержится в приложении.

• When I say "document," I mean a journal.

  И когда я говорю "задокументировать", я имею в виду журнал.

• I wanted to document what's happening to the people here.

  Я хотела задокументировать то, что происходит здесь с людьми.

• My job is to confiscate the evidence, document it and prepare it for international and/or domestic court.

  Моя работа - конфисковать улики, задокументировать их и подготовить для международного и/или местного суда.

• I have to document all of these before I can expose anymore.

  Я должен задокументировать всё это, прежде чем выставить что-нибудь ещё.

• I'm here to document the ark hunt.

  Я здесь, чтобы задокументировать охоту за ковчегом.

• Countries should explain the chosen concepts and definitions and document the classification procedures for languages in the census documentation and reports.

  Страны должны пояснять отобранные концепции и определения и задокументировать процедуры классификации языков в переписной документации и в материалах переписи.

• Countries should explain in the census instructions and during data collection the chosen concepts and definitions and document the classification procedures for religious groups.

  Странам следует пояснять в переписных инструкциях и в ходе сбора данных используемые концепции и определения и задокументировать процедуры классификации религиозных групп.

• He congratulated civil society for its efforts to highlight and document the human suffering that resulted.

  Он поздравляет гражданское общество с его усилиями к тому, чтобы высветить и задокументировать соответствующие людские страдания.

• Kaylie intends to destroy the mirror, but first wants to document its powers, proving Tim's innocence.

  Кейли намерена уничтожить зеркало, но прежде хочет задокументировать его сверхъестественные способности, чтобы оправдать семью.

• Mary is just one of hundreds of people that my organization had helped to document human rights violations using cameras.

  Мэри - лишь одна из сотен людей, которым моя организация помогла задокументировать нарушения прав человека при помощи камеры.

• One common way to document a requirement is stating what the system must do.

  Один общий способ задокументировать требование - это написать утверждение о том, что должна сделать система.

• There's a man who set up a surveillance operation on me, probably to document my interactions with you.

  Был человек, который следил за мной, возможно чтобы задокументировать моё с вами взаимодействие.

• All right, Butters, well, you go document the vampires' movements - So we know what their intentions are.

  Хорошо, Баттерс, ты должен задокументировать их передвижения, чтобы мы знали об их намерениях.

• My work was to document the violence.

  Моей задачей было задокументировать эту жестокость.

Другие варианты перевода слова document

• Документ
• Документация
• Документирование
• Документировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать
• Грамота