Примеры в контексте "Document - Документ"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Документ

• Seven minutes had passed since Gob had discovered the document.

  С того момента, как Джоб обнаружил документ, прошло 7 минут.

• I cannot believe this disgusting, despicable document.

  Я не могу поверить в этот отвратительный, жалкий документ.

• Update the BAT/BEP document as and when necessary.

  Обновлять документ по НИМ/НПД по мере и в случае необходимости.

• One such rule is that no document should be issued without understanding its commercial significance.

  Одно из таких правил заключается в том, что ни один документ не должен выдаваться без понимания его коммерческого значения.

• The document is attached (see annex) for easy reference.

  Для удобства ссылки этот документ прилагается к данному документу (см. приложение).

• This document demonstrates the high priority which the secretariat gives to implementation activities.

  Настоящий документ наглядно свидетельствует о том, что секретариат уделяет деятельности по ее осуществлению первоочередное внимание.

• However, Belgrade found the document unacceptable when it was launched.

  Вместе с тем, когда этот документ был обнародован, Белград счел его неприемлемым.

• The present document illustrates that UNFPA has implemented this recommendation.

  Настоящий документ наглядно свидетельствует о том, что ЮНФПА выполнил эту рекомендацию.

• Participants proposed that the outcome document call for universal access to health-care services.

  Участники предложили включить в итоговый документ призыв к обеспечению всеобщего доступа к услугам в области здравоохранения.

• We welcome the draft outcome document.

  Мы приветствуем Итоговый документ Встречи на высшем уровне.

• The outcome document shows that various development frameworks remain unsatisfactorily implemented.

  Как показывает итоговый документ, различные базовые задачи в области развития выполняются по-прежнему неудовлетворительно.

• Concern was expressed that the document did not reflect longer-term objectives.

  Была высказана озабоченность в связи с тем, что документ не отражает более долгосрочные цели.

• We also have some elements relating to what could go into the outcome document.

  У нас есть также некоторые элементы, касающиеся того, что должно быть включено в итоговый документ.

• Expected output: Review document of experiment led by Statistics Canada.

  Планируемый результат: Обзорный документ, посвященный эксперименту, осуществляемому под руководством Статистического управления Канады.

• The Common Country Assessment document was finalized in October 2000.

  Документ, содержащий общий анализ по стране, был завершен в октябре 2000 года.

• No self-respecting country would heed such a document.

  Ни одна уважающая себя страна не будет выполнять такой документ.

• Source: 2006 DEMI internal document.

  Источник: внутренний документ ДЕМИ, 2006 год.

• The document was then discussed in parliamentary hearings and at round tables.

  Затем документ обсуждается в ходе парламентских слушаний и в ходе совещаний "круглого стола".

• The Board was informed that the document contained three sections.

  Совет был информирован о том, что документ состоит из трех разделов.

• This document is submitted after the due date to include conclusions from documents completed in September.

  Настоящий документ был представлен позже установленной даты в целях включения в него выводов, содержащихся в документах, подготовленных в сентябре.

• This document answers questions frequently asked about Debian GNU/Linux.

  Этот документ содержит ответы на очень часто задаваемые вопросы о Debian GNU/Linux.

• Stateless persons - Ukrainian document - residence certificate of Ukraine.

  Для лиц без гражданства - украинский документ - удостоверение на постоянное проживание в Украине.

• We made a short document describing all the necessary details.

  Мы создали краткий документ (англ.), описывающий все необходимые детали.

• The document was amended and complimented.

  В результате, в документ были внесены поправки и дополнения.

• This document cannot be signed because it contains content that cannot be displayed.

  Этот документ не может быть подписан, так как в нем есть содержимое, которое нельзя отобразить.

Другие варианты перевода слова document

• Документация
• Документирование
• Документировать
• Задокументировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать
• Грамота