Примеры в контексте "Document - Документ"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Документ

• So if I go with you, Ron and Leslie can sign the document separately.

  Так что, если я пойду с тобой, Рон и Лесли смогут подписать документ по отдельности.

• Apart from this clip, I also have a bank document.

  Кроме этого клипа у меня также есть банковский документ.

• No matter how many hours you spend studying that document...

  Как долго бы вы ни изучали этот документ...

• I don't think that document would hold up in court.

  Я не думаю, что этот документ пройдёт в суде.

• Return the classified document, thank you.

  Верни секретный документ на место, спасибо.

• He did not know he need this document.

  Он не знал, что нужен этот документ.

• No one say to him he need document form.

  Ему никто не говорил, что нужен документ.

• I need you to sign this important document.

  Мне нужно, чтобы вы подписали важный документ.

• I let the local Homeland Security office know that I was dropping by and leaving that document there.

  Я доложу в местное отделение Национальной Безопасности что заходил и оставил тебе документ.

• Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever.

  Стефан должен подписать документ, признающий ее владычество, и навечно покинуть страну.

• The Pawnee Charter is not a living document, Ms. Knope.

  Устав Пауни - не "живой" документ, мисс Ноуп.

• A document will be delivered for your approval just like any pardon.

  Вам на подпись будет представлен документ, как и при любой амнистии.

• We hope that we will conclude the forthcoming Copenhagen Conference with a new far-reaching document.

  Мы надеемся, что итогом предстоящей конференции в Копенгагене станет новый документ с далеко идущими последствиями.

• The Group has obtained a document from the same commander in which he asks the Congolese Government for material assistance.

  Группа получила от того же командира документ, в котором он просит конголезское правительство об оказании материальной помощи.

• This document was produced by the Sahara and Sahel Observatory (OSS) and edited by the Convention secretariat.

  Настоящий документ был подготовлен Центром наблюдения для Сахары и Сахели (ЦНСС) и опубликован секретариатом КБОООН.

• The document should be considered in conjunction with the information on evaluation-related activities provided in the Annual Reports 2006 and 2007.

  Настоящий документ следует рассматривать вместе с информацией об оценке, представленной в Ежегодных докладах за 2006 и 2007 годы.

• We consider the summit's outcome document (resolution 65/1) to be a plan of action that demands immediate implementation.

  Мы рассматриваем итоговый документ саммита (резолюция 65/1) в качестве плана действий, который требует незамедлительного выполнения.

• This document is the result of many days' multilateral efforts to improve the March proposals on the programme of work.

  Указанный документ - продукт многодневных и многосторонних усилий по совершенствованию мартовского предложения по программе работы.

• I will not go into detail, but this document contains two fundamental concepts: a gradual approach and a balanced focus.

  Не буду вдаваться в подробности, но этот документ заключает в себе две основные концепции: концепцию поэтапности и сбалансированный подход.

• The document before us today is a step forward for us and helps to reduce the distance between us.

  Документ, находящийся перед нами сегодня, представляет собой шаг вперед, он помогает сократить расстояния, разделяющие нас.

• However, although widely accepted as the logical follow-up to last year's achievements, this document did not garner a consensus.

  Однако, несмотря на широкое принятие в качестве логического продолжения прошлогодних достижений, этот документ не снискал себе консенсуса.

• The present document describes preparatory work for the Ministerial Conference to be held in 2011.

  Настоящий документ посвящен подготовительной работе к Конференции министров, которая будет проводиться в 2011 году.

• This document has been formulated in close cooperation with the stakeholders in the education sector with special attention for the interior.

  Этот документ был разработан в тесном сотрудничестве с заинтересованными сторонами в секторе образования с уделением особого внимания внутренним районам.

• The conference however ended without agreeing on an outcome document.

  На этой Конференции не удалось согласовать итоговый документ.

• The document entitled "Report regarding the situation of lawyers in Colombia" was attached to the complaint.

  К жалобе прилагался документ, озаглавленный «Доклад о положении юристов в Колумбии».

Другие варианты перевода слова document

• Документация
• Документирование
• Документировать
• Задокументировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать
• Грамота