Примеры в контексте "Document - Документ"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Документ

• To send a transfer, you need to provide your passport or other identity document, and fill in the requisite form.

  Для отправки перевода необходимо предоставить паспорт или документ, который его заменяет, и заполнить бланк соответствующей формы.

• Using TeamWox you can quickly find a necessary document, e-mail, task, client or the Board topic.

  С помощью встроенного поиска ТёамШох Вы сможете быстро отыскать требуемый документ, письмо, задание, клиента или обсуждение на Форуме.

• In its context a permanent representative office of Bashkortostan in SO was opened, a document about further links expansion was signed.

  В его рамках было открыто постоянное представительство Башкортостана в СО, подписан документ о дальнейшем расширении связей.

• Upload your document for an instant translation quote.

  Загрузите ваш документ для немедленной оценки стоимости перевода.

• This should probably be written by the community and could be maintained as a Wiki, DDP document or database.

  Вероятно, она будет написана сообществом и может сопровождаться как Wiki, документ DDP или база данных.

• This document was written using the DebianDoc SGML DTD (rewritten from LinuxDoc SGML).

  Этот документ написан с помощью DebianDoc SGML DTD (переписан из LinuxDoc SGML).

• This document describes the history and goals of the Debian project.

  Этот документ рассказывает об истории проекта Debian.

• Other organizations may derive from and build on this document.

  Другие организации могут дописывать и достраивать этот документ.

• This document contains various tips and tricks for the Gentoo/x86 installation.

  Этот документ содержит различные полезные советы по установке Gentoo/x86.

• This document isn't meant to be used as a reference though.

  Этот документ не претендует на статус справочника.

• Before beginning with your first document you should have understood certain CAD concepts and definitions.

  Прежде чем начать Ваш первый документ, Вы должны усвоить некоторые концепции и определения САПР.

• In first place, "an old" film is a work of art and a historical document.

  В первом месте, «старая» пленка будет произведени искусства и исторический документ.

• An individual customer who presents any unusual or suspicious identification document or information.

  Клиент, являющийся физическим лицом, который предоставляет какой-либо необычный или подозрительный идентификационный документ или информацию.

• You can void a document or shipment that has not been shipped.

  Вы всегда можете аннулировать еще не отправленный документ или груз.

• This document is meant to serve as a manual for first time Debian users.

  Этот документ предназначен для пользователей, использующих Debian первый раз.

• I encourage expert users to jump around in the document.

  Мы советуем опытным пользователям тоже просмотреть этот документ.

• Warning: This document is not intended to be an LVM2 tutorial.

  Предупреждение: Этот документ не не является руководством по LVM2.

• Enter text or a webpage URL, or upload a document.

  Введите текст или URL веб-страницы или загрузите документ.

• This document informs users of the Debian GNU/Linux distribution about major changes in version 5.0 (codenamed "lenny").

  Данный документ информирует пользователей дистрибутива Debian GNU/Linux об основных изменениях в выпуске 5.0 (lenny).

• This document covers stopping and restarting Apache on Unix-like systems.

  Этот документ рассматривает вопросы остановки и перезапуска Apache на Unix-подобных системах.

• Sean Perry clarified that the license is the document which states the permissions granted or withheld.

  Сеан Перри (Sean Perry) пояснил, что лицензия - это документ, который устанавливает дающиеся права или выдвинутые запрещения.

• This document serves to provide a repository of alternative Gentoo Linux installation techniques to those who need them.

  Этот документ описывает альтернативные приемы установки Gentoo Linux для тех, кто в них нуждается.

• Open your photo editor and create a new document.

  Откроем редактор и создадим новый документ.

• The document was brought to the office the Federal Criminal Police Office in Wiesbaden.

  Документ был доставлен в Управление федеральной уголовной полиции в Висбадене.

• Blattberg also claims that the Charter undercuts the Canadian political community since it is ultimately a cosmopolitan document.

  Блатберг утверждает также, что Хартия подтачивает канадскую политику, так как это крайне космополитический документ.

Другие варианты перевода слова document

• Документация
• Документирование
• Документировать
• Задокументировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать
• Грамота