Примеры в контексте "Document - Документ"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Документ

• A programme document for the modernization of the industrial sector would probably be signed during the current session.

  Вероятно, в ходе нынешней сессии будет подписан программный документ о модернизации промышленного сектора.

• Such a document would help UNIDO enter a new phase.

  Подобного рода документ позволит ЮНИДО выйти на новый этап.

• That document was submitted to the Security Council in April as an annex to the implementation plan.

  Этот документ был представлен Совету Безопасности в апреле в приложении к плану осуществления.

• This is the first long-term document in Kyrgyzstan in the area of gender equality.

  Это первый в Кыргызстане долгосрочный документ в сфере достижения гендерного равенства.

• The common core document will complement the responses to the present list of issues.

  Общий базовый документ дополнит ответы на настоящий перечень вопросов.

• Please also submit the common core document in accordance with those guidelines.

  Просьба также представить общий базовый документ, отвечающий этим руководящим принципам.

• CARICOM strongly supported the outcome document of the September 2013 High-level meeting of the General Assembly on disability and development.

  КАРИКОМ твердо поддерживает итоговый документ состоявшегося в сентябре 2013 года заседания Генеральной Ассамблеи высокого уровня по вопросам инвалидности и развития.

• A document file format developed by Adobe. Most often used for text documents.

  Документ, формат файла, разработанные Чаще всего используется для текстовых документов.

• A document (normally an HTML file) designed to be distributed over the Web.

  Документ (как правило, HTML-файл) предназначена для распространяемые через Интернет.

• A document from the archive confirms this: Strictest secrecy To the Trade Union of Art Workers.

  Документ из архива подтверждает это: «Совершенно секретно В союз работников искусств.

• She asked me to find a secret document that put my country at risk.

  Она попросила меня найти секретный документ, который подвергает мою страну опасности.

• If that is a genuine document, it doesn't prove the woman is still living.

  Если это и настоящий документ, это не доказывает, что упомянутая женщина ещё жива.

• Take a special note of this document.

  Особое внимание обратите на этот документ.

• Go to our office and choose the most reliable document.

  Поезжайте к нам и выберите себе самый надежный документ.

• Mrs. Peirce, I'm trying to read this document.

  Миссис Пирс, я пытаюсь прочесть этот документ.

• I studied the document under low-power stereoscopic microscope... to determine background tone.

  Я изучил документ под маломощным стереоскопическим микроскопом для определения оттенка фона.

• But in this case... they would only find a 12-page document.

  Только в этом сейфе... они найдут лишь документ на 12-ти страницах.

• His report/ratio is a significant document.

  Его доклад - это очень важный документ.

• You know, forging a government document like this after 911 is next to impossible.

  Подделать государственный документ вроде этого после 11 сентября практически невозможно.

• This is the document I received from Aki.

  Это документ, который я получил из Аки.

• Investigators received a break in the case when that document was recovered.

  Следователи сделали перерыв в этом деле, после того как документ был возвращен.

• Though, second, my father has destroyed your document.

  Хотя, во-вторых, мой отец уничтожил твой документ.

• Bartlett used those mistakes to render the whole document null and void.

  Барлетт использовал эти ошибки, чтобы сделать документ недействительным.

• And this document is the certificate that the global commission signed certifying the world to have eradicated the first disease in history.

  А этот документ - сертификат, подписанный мировой комиссией, подтверждающий, что впервые в истории человечество смогло искоренить болезнь.

• I've just been told that we don't have that document from you yet.

  Мне сказали, что мы всё ещё не получили тот документ от тебя.

Другие варианты перевода слова document

• Документация
• Документирование
• Документировать
• Задокументировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать
• Грамота