Примеры в контексте "Document - Бумага"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Бумага

• This document does not contain any indication of the name and name of the owner.

  Эта бумага, в отличие от именной акции, не содержит никаких указаний на фамилию и имя собственника.

• There is an insurance document with it.

  Там была бумага из страховой компании.

• This document fails to mention any commitment by the developed nations.

  Эта бумага не содержит ни единого слова обязательств со стороны развитых стран.

• And while this paper is being prepared, we could revert to the statements which are already scheduled, and then take a decision on this document when we have it before us.

  Пока такая бумага делается, мы могли бы вернуться к тем выступлениям, которые у нас запланированы, а потом принять решение по этому документу, когда он у нас будет на руках.

• In that line, it was added that paper had been chosen as a support for documents of title due to its features that allowed, for instance, easy record-keeping and circulation of the document.

  В этой связи также отмечалось, что бумага была избрана в качестве носителя для товарораспорядительной документации благодаря ее свойствам, облегчающим, в частности, ведение учета и обращение документов.

• It was further explained that resistance to the use of electronic communications was due to expectations by business that a document would be presented in paper form, although the paper medium did not always offer higher levels of authenticity and integrity than its electronic equivalent.

  Указывалось далее, что причиной сопротивления использованию электронных сообщений являются ожидания коммерсантов, привыкших иметь дело с бумажными документами, хотя бумага как носитель не всегда обеспечивает более надежные гарантии подлинности и неприкосновенности содержания, чем ее электронный эквивалент.

• Once the paper is liberated from the spine, it can be scanned one sheet at a time using a traditional flatbed scanner or automatic document feeder.

  Когда бумага освобождена от корешка книги, то можно сканировать с помощью традиционного планшетного сканера или использовать сканер с автоматической подачей документов.

Другие варианты перевода слова document

• Документ
• Документация
• Документирование
• Документировать
• Задокументировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать