Примеры в контексте "Document - Документ"

Перевод

Примеры

Примеры: Document — Документ

• The UNDP project document on support to the electoral process was submitted to donors in May.

  В мае донорам был представлен проектный документ ПРООН, посвященный поддержке избирательного процесса.

• The document addresses the issue of the current situation in Ukraine.

  Данный документ касается нынешнего положения в Украине.

• Abbreviation: PDD = project design document.

  Сокращение: ПТД = проектно-технический документ.

• This document is the seventh report and contains the same information for 2014.

  Настоящий документ является седьмым докладом и содержит ту же информацию за 2014 год.

• Four draft resolutions that had been submitted during those consultations were also contained in that document.

  В этот документ включены также четыре проекта резолюции, которые были представлены в ходе этих консультаций.

• The document was an encouraging milestone.

  Этот документ является важной исторической вехой.

• The present common core document is drafted in the context of Suriname's membership of the United Nations.

  Настоящий общий базовый документ подготовлен Суринамом в рамках его членства в Организации Объединенных Наций.

• Suriname has drafted its national reports and common core document according to United Nations guidelines.

  Суринам подготовил свои доклады и общий базовый документ в соответствии с руководящими принципами Организации Объединенных Наций.

• Therefore, the present document no longer contains a summary of JIU reports and notes of direct relevance to UNIDO.

  Поэтому настоящий документ уже не содержит резюме докладов и записок ОИГ, имеющих непосредственное отношение к ЮНИДО.

• The document is part of legal proceedings in the reporting State.

  Полученный документ является частью материалов судебного дела, разбираемого в сообщившем государстве.

• In addition, an overarching scoping document has been developed, outlining a common frame for all the regional assessments.

  Кроме того, был разработан основной аналитический документ, в котором описываются общие рамки всех региональных оценок.

• The present note constitutes the scoping document for consideration by the Plenary at its third session.

  Настоящая записка представляет собой аналитический документ для рассмотрения Пленумом на его третьей сессии.

• The scoping document will include sections presenting the overall scope and utility of the global assessment.

  Документ по аналитическому исследованию будет включать в себя разделы, представляющие общее аналитическое исследование и полезность глобальной оценки.

• The document proposed recommendations addressed to the secretariat, donors and beneficiaries.

  Документ содержит рекомендации, адресованные секретариату, донорам и бенефициарам.

• One representative said that lessons learned should be incorporated into the final document presented to the Conference of the Parties.

  Один представитель заявил, что извлеченные уроки следует включить в окончательный документ, представляемый Конференции Сторон.

• The present document provides the requisite report on the implementation of decision 27/4.

  Настоящий документ представляет собой требуемый доклад о выполнении решения 27/4.

• Overall budget targets are also included in the document.

  Общие бюджетные целевые показатели также включены в документ.

• The document was distributed to all department heads.

  Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.

• It will take me more than three hours to look over the document.

  На то, чтобы хорошенько изучить документ, у меня уйдёт более трёх часов.

• The author's verbiage produced a document of mammoth size and microscopic import.

  Многословие автора произвело документ гигантского размера и микроскопической значимости.

• Could you please help me? I've lost an important document.

  Вы не могли бы мне помочь? Я потерял важный документ.

• The request by the Ministry of Foreign Affairs presented a great opportunity to improve the document and strengthen NATO collaboration with Afghanistan on this important agenda.

  Просьба Министерства иностранных дел предоставляет отличную возможность улучшить документ и укрепить сотрудничество НАТО с Афганистаном по этим важным вопросам.

• The framework document was signed by the SPLM factions, in the presence of President Kiir and Riek Machar, on 20 October.

  Рамочный документ был подписан фракциями НОДС 20 октября в присутствии президента Киира и Рика Мачара.

• However, no such document was ever presented before the migration authorities.

  Однако миграционным властям такой документ не предъявлялся.

• These statements and notes bring together in a single document the financial results of UNCDF for 2012.

  Эти ведомости и примечания составляют единый документ о результатах финансовой деятельности ФКРООН за 2012 год.

Другие варианты перевода слова document

• Документация
• Документирование
• Документировать
• Задокументировать
• Документооборотом
• Document
• Документально подтвердить
• Документального оформления
• Документально зафиксировать
• Документального подтверждения
• Регистрировать
• Грамота