| We could have a little girl day. | Устроим сегодня день для маленькой девочки. |
| Good! I've a short day too. | И у меня сегодня короткий день. |
| I was wondering why it was such a beautiful day. | А я думал, почему сегодня такой прекрасный день. |
| She's pushing 55, and that's a terrible day to die. | Она тянет на 55, и сегодня неудачный день, чтобы умереть. |
| Bart, this is a big day for you. | Барт, сегодня знаменательный день в твоей жизни. |
| I've had a hard day. | У меня сегодня был трудный день. |
| Today is her third day of massage school. | У нее сегодня третье занятие в школе массажа. |
| Okay, I know that it's been a hard day. | Ладно, я знаю, что сегодня был непростой день. |
| They can't remember what day it is, or keep their eyes open. | Они не могут вспомнить какой сегодня день, или держать глаза не сомкнутыми. |
| It might be your lucky day, so... | Может, сегодня твой счастливый день, так что... |
| Today's the day I'm going to ask Jimmy Jr. to the dance. | Сегодня я должна пригласить Джимми младшего на танцы. |
| I don't know, I think it saved the day. | Даже не знаю, думаю, всех спасла сегодня. |
| Maybe this is the day we'll catch one. | Может быть, сегодня мы поймаем одного. |
| Looks like mine was first of the day. | Похоже, что мой сегодня был первым. |
| Today is the day I should have died. | Сегодня день, когда я должна была умереть. |
| Watkins got sick, so today's your lucky day. | Уоткинс прихворал, так что сегодня вам повезло. |
| Realise this isn't a great day for you. | Понимаю, что у тебя сегодня не самый лучший день. |
| Last day. Let's not be on. | Сегодня последний день, не опоздай. |
| We had kind of a big, emotional day. | У нас сегодня, похоже, важный, эмоциональный день. |
| We can't wait to tell everyone what a great day we've had. | Надо срочно сообщить всем, какой у нас сегодня особенный день. |
| "Dear Hermione,"It was a terrible day today. | Дорогая Гермиона, сегодня был ужасный день. |
| No, this is not his day. | Нет. Сегодня явно не его день. |
| This was to be my day of triumph. | Я думал, сегодня будет день моего триумфа. |
| It's cleaning day at my mate's house. | У моего приятеля сегодня день уборки. |
| Today was supposed to be my first day as captain of the 12th precinct. | Сегодня должен был быть мой первый день в должности капитана 12-го участка. |