| Well, this is a day of surprises. | Смотрю, сегодня день сюрпризов. |
| Today is an historic day. | Сегодня - исторический день! ... |
| Well, today's a reading day. | Ну, сегодня я читатель. |
| It's father's day, you know. | Знаешь, сегодня День Отца. |
| This is my day. | Смотри, сегодня мой день. |
| It's a good day to be alive. | Сегодня хорошо быть живым! |
| How's my day? | Что у меня сегодня? |
| The day the world is supposed to end. | Сегодня должен наступить конец света. |
| It's my day off today too. | У меня сегодня выходной. |
| Gentlemen, welcome to the big day! | Господа! Сегодня великий день. |
| And it's the butler's day off. | Но у камергера сегодня выходной. |
| No. It is not a normal day. | Сегодня не обычный день. |
| Well, today is a difficult day. | Ну, сегодня трудный день. |
| So, today we have this down day. | Сегодня у нас день отдыха. |
| it doesn't seem like the day for it. | Сегодня не особо подходящий день. |
| Today is our day. | Сегодня - наш день. |
| It's my lucky day. | Сегодня у меня удачный день. |
| Brian, it's parachute day! | Брайан, сегодня день парашютов! |
| Today is a day of celebration. | Сегодня - торжественный день. |
| We came on a dead day. | Сегодня нам не обломится. |
| This is the happiest day. | Сегодня счастливейший день в жизни! |
| Today is that historic day. | Сегодня тот самый исторический день. |
| MIA: This is not my day. | Сегодня не мой день. |
| What day is today? Wednesday. | Я! Какой сегодня день? |
| This is their wedding day. | Сегодня у них свадьба. |