| What day is it today, Friday? | Какой сегодня день, пятница? |
| Isn't it a beautiful day? | Разве сегодня не прекрасный денек? |
| It's your first day today. | Сегодня твой первый день. |
| Today wasn't garbage day. | ЧАРЛИ Мусор вывозят не сегодня. |
| Today's just my lucky day? | Мне сегодня просто фартануло? |
| Today's actually our first day. | Вообще-то сегодня наш первый день. |
| Got a big day today. | Сегодня у нас важный день. |
| This is my third day. | Сегодня мой третий день на работе. |
| Is this the most wonderful day or what? | Сегодня ведь самый чудесный день? |
| It's the first day of the event. | Сегодня первый день мероприятия. |
| You're done for the day. | Вы уже достаточно сегодня натворили. |
| Now we should call it a day. | Ну, на сегодня хватит. |
| Today is your lucky day, Jim! | Сегодня тебе везёт, Джим! |
| Today's not really a good day. | Сегодня не подходящий день. |
| Well, it's game day, right? | Итак, сегодня играем? |
| You're almost finished for the day? | Ты уже закончил на сегодня? |
| It's a good day to be homeless. | Сегодня хорошо быть бездомным. |
| A gray winter day in an old hotel. | Сегодня вновь в эфире Балтийского региона |
| His court day was this morning. | Его суд был сегодня утром. |
| Today is a historic day. | Сегодня у нас исторический день. |
| Today the day has come to take stock of the situation. | Сегодня настало время подвести итоги. |
| The Acting President: Today is a momentous day. | Председатель: Сегодня торжественный день. |
| Tomorrow is the last day. | Хоть бы он сегодня закончился. |
| It's my ironing day. | Сегодня у меня "постирушки"... |
| Do you know what day it is today? | Помнишь, какой сегодня день? |