| It's a beautiful day for racing today. | Сегодня прекрасный день для скачек. |
| It's the first day back. | Сегодня первый учебный день. |
| Well, today's the day for HomerJ. | Сегодня - день Гомера Джей... |
| It was an emotional day at the Segers trial. | Сегодня был эмоциональный день. |
| It's a glorious day here in Springfield. | Сегодня хороший день в Спрингфилде. |
| Today's the day to pay rent. | Сегодня нужно платить за аренду. |
| Vigilance remains the order of the day. | Сегодня по-прежнему нужна бдительность. |
| We have had fruitful discussions throughout the day. | Мы провели сегодня плодотворные дискуссии. |
| Beautiful day, isn't it, Freddie? | Отличная сегодня погода, Фредди! |
| It's a beautiful day. Yes. | Какой сегодня день чудесный. |
| So the two of you took the day off? | Взяли вдвоем сегодня выходной? |
| Jake, what day is today? | Джейк, какой сегодня день? |
| Daddy has the entire day off. | У папы сегодня выходной. |
| What day is it? | Кстати, какой сегодня день? |
| Right, today is fund settlement day. | сегодня же расчётный день. |
| Today is really a long day. | Сегодня был длинный день. |
| It's just been such a long day. | Сегодня был такой долгий день. |
| It is a special day. | Сегодня - знаменательный день. |
| Today is our day. | Сегодня - наш праздник. |
| And what a beautiful day it is. | А какой сегодня красивый день. |
| It's my first day. | Сегодня мой первый день. |
| What kind of day is this? | Что сегодня за день такой? |
| And today's the day that I kill him. | И сегодня я его убью. |
| Today is a day for celebration. | Сегодня у нас праздник. |
| The court would issue its ruling that very day. | Сегодня суд выносит свое решение. |