| Yes... laundry day. | Да. Сегодня у меня банный день. |
| This is the day. | Воистину, сегодня - обетованный день, |
| Court day, I see. | Как я понимаю, сегодня день суда. |
| First day download dinner tonight? | Первый день включает в себя ужин сегодня вечером? |
| What day is it? - Day? | Какой сегодня день - Сегодня? |
| Let's call it a day today. | Давайте закончим на сегодня. |
| I'm done for the day. | На сегодня я закончила. |
| We have six lessons a day. | У нас сегодня шесть уроков. |
| Today's the coldest day we've ever had. | Сегодня холодно как никогда. |
| Today is not your day. | Сегодня не твой день. |
| Today is not your day. | Сегодня не ваш день. |
| What day is it today? | Какой сегодня день недели? |
| Today is not my day. | Сегодня не мой день. |
| Tom is taking the day off today. | Том сегодня взял отгул. |
| Today isn't my lucky day! | Сегодня не мой день! |
| Today is election day in Poland. | Сегодня в Польше день выборов. |
| But this is my last day. | Но сегодня мой последний день. |
| What a glorious day it is today. | Какой восхитительный сегодня день. |
| You know, it's a really nice day. | Сегодня такой ясный день. |
| Just not my day. | Сегодня не мой день. |
| Today's family day. | Сегодня там семейный день. |
| Today is your big day. | Сегодня у тебя особый день. |
| This is your lucky day. | Ну тогда... сегодня твой день. |
| You've come on a good day, my friend. | Сегодня не самый плохой день. |
| Today, tomorrow, the next day... | Сегодня, завтра, послезавтра... |