| Should be getting the RTD in a day. | Вернёт в строй сегодня. |
| Is that it for the day? | Это все на сегодня? |
| You all had a good day. | Вы все сегодня постарались. |
| You're done for the day. | На сегодня - всё. |
| That's the order of the day here. | Вот наш план на сегодня. |
| Scrumpy, please, this is an extremely important day. | Сегодня будет очень важный день. |
| It's my cheat day. | Сегодня я говорю "нет" диете. |
| It was a bad day today. | Плохой был сегодня день. |
| This is a bad day for me. | Сегодня не тот день. |
| We got the day to solve this. | Нам нужно закрыть дело сегодня. |
| Even though it's laundry day. | Хотя сегодня день стирки. |
| and this is a great day. | так что сегодня великий день. |
| It's Orion's name day. | Сегодня день имени Ориона. |
| Today is my day off. | Сегодня у меня выходной. |
| Today's going to be a busy day. | Сегодня будет трудный день. |
| They say today's the hottest day of summer. | Сегодня очень жаркий летний день. |
| There goes your day off. | Сегодня твой выходной день. |
| It is his first day. | У него сегодня первый день. |
| I've dreamed of a day like today. | Какой день сегодня, мисс. |
| They've done a good day's work today. | Они сегодня сделали хорошую работу. |
| You're done for the day. | Хватит с тебя на сегодня. |
| Today's the day. | Они рассчитывают все сделать сегодня. |
| Today's supposed to be the last day. | Сегодня должен быть последний день. |
| He's having a real tough day. | У него сегодня тяжелый день. |
| Today's his lucky day. | Сегодня у него будет весёлый день. |