| I had a tough day. | Да, сегодня был тяжёлый день. |
| Today's your big day! | Сегодня у вас важный день! |
| Nice day today, wasn't it? | Хороший сегодня день, правда? |
| Elena, voice-over: Today was a good day. | Сегодня был хороший день. |
| I've got a big day ahead of me. | У меня сегодня важный день. |
| It's last day of OTU tomorrow. | Сегодня последний день перед отправкой. |
| Today, yesterday and the day before? | Вчера, сегодня и позавчера? |
| I had such an interesting day today. | Сегодня был такой прекрасный день. |
| It's been a fairly interesting day so far. | Сегодня был довольно интересный день. |
| She's having a tough day. | У неё сегодня трудный день. |
| So you got any plans for the day? | Есть какие-нибудь планы на сегодня? |
| I'm closed for the day. | Я уже закрылся сегодня. |
| Is today the day? | Сегодня тот день? Да. |
| Today is best day ever. | Сегодня самый лучший день. |
| And that is why today is best day ever! | Вот почему сегодня лучший день! |
| He has the day off... | У него сегодня выходной. |
| It is a beautiful day for racing. | Сегодня замечательный день для гонок. |
| This is a new day for Salem. | Сегодня настал новый день. |
| She works during the day now. | Она сегодня весь день работает |
| Today's the big day. | Сегодня для нее важный день. |
| It's been a right warm day. | Сегодня был очень теплый день. |
| This is a big day for you. | У тебя сегодня большой день! |
| I think today is more of a bunny day. | Думаю, сегодня день зайчиков. |
| Y'all know what day it is? | Знаете какой сегодня день? |
| I guess it's your lucky day. | Похоже, вам сегодня повезло. |