| Today is a day to look toward the future. | Сегодня нужно стремится к будущему. |
| Augie's day with the boys. | Сегодня с мальчиками Оги. |
| On the day of a band practice? | Сегодня, когда репетирует оркестр? |
| It's a really big day around here. | Сегодня здесь действительно большой день. |
| What's your day like? | Какие у тебя планы на сегодня? |
| Are we done for the day, man? | На сегодня всё, мужик? |
| It's his first day. | У него сегодня первый рабочий день. |
| Today is her last day. | Сегодня ее последний день тут. |
| It's a pretty tough day for everyone. | Сегодня тяжёлый день для всех. |
| It must be my lucky day. | Решительно, мне сегодня везет... |
| It was a good day, Carrie. | Сегодня отличный день, Кэрри. |
| Well... today is our wedding day. | Итак... сегодня наша свадьба. |
| It was a long day. | Сегодня был долгий день. |
| It is the third day, is it not? | Сегодня же третий день? |
| And this is the day... | И сегодня - день... |
| What day is it now? | А что за день сегодня? |
| Folks, today is your lucky day. | Сегодня у вас удачный день. |
| What day is it today? | Какой сегодня день недели? |
| It's our lucky day, apparently. | Сегодня наш счастливый день. |
| It's your lucky day. | Ну, сегодня твой день! |
| Clear my schedule for the day. | Отмени всё на сегодня. |
| It's their day off. | У них сегодня выходной. |
| So we got the day off. | Поэтому мы сегодня не учимся. |
| Let's adjourn for the day. | Давайте закончим на сегодня. |
| We're done for the day. | Мы закончили на сегодня. |