| The women's day to take showers. | Сегодня в душевой женский день. |
| This has not been a good day. | Сегодня не самый хороший день. |
| Today was a tiring day. | Сегодня был утомительный день. |
| Today was an awful day. | Сегодня был ужасный день. |
| Today was a terrible day. | Сегодня был ужасный день. |
| Today was a very bad day. | Сегодня был очень плохой день. |
| It's been a good day. | Сегодня был хороший день. |
| Or is it 'be a good person' day? | Или сегодня день хороших поступков? |
| What a buzy day. | Что за день сегодня! |
| Today was an incredible day. | День сегодня просто невероятный. |
| First day of production. | Сегодня первый день съёмок. |
| This has been a really stressful day. | Сегодня совершенно кошмарный день. |
| It's your lucky day, Spike. | Тебе сегодня везет, Спайк. |
| What day is it today? | Ты не забыл, какой сегодня день? |
| I had a really strange day | Какой-то странный день сегодня... |
| Today's the day. | Сегодня - большой день. |
| Excuse me, what day is it? | Простите! Какой сегодня день? |
| First day of school's always a biggie. | Сегодня первый день в школе. |
| OK, everybody, big day today. | Отлично. Сегодня большой день. |
| What day is it? man: | Какой сегодня день? мужчина: |
| This might be your lucky day. | Значит, сегодня тебе повезло. |
| What a terrific day this is. | Какой потрясающий день сегодня. |
| Today was her day off. | Сегодня был её выходной. |
| What day is today? | А какой сегодня день? |
| Ragnar: Arne, what day is it today? | Арне, какой сегодня день? |