| It's not her day. | Сегодня не ее смена. |
| It's my wedding day. | Сегодня день моей свадьбы. |
| Come on, today's a good day. | У меня сегодня праздник. |
| Today is put-your-head-in- the-toilet day. | Сегодня ставится-ваш-голова-в-туалет в день. |
| Did us a good day's work today. | Хорошо мы сегодня поработали. |
| It's her wedding day. | У неё свадьба сегодня. |
| Talk for another day. | Разговор не для сегодня. |
| How's your day going? | Как у тебя сегодня дела? |
| Today is not the day, Becky. | Только не сегодня, Бэкки. |
| Stan, it's cash and carry day. | Стэн, сегодня день закупок. |
| It's a very intense day. | Сегодня очень напряженный день. |
| You take the day today. | Ты возьмешь выходной сегодня. |
| Today is the day - Cornwall beats Illyria. | Сегодня Корнвелл выиграет у Иллирии. |
| We actually had a quiet day today. | Сегодня был трудный день. |
| It's the last day of the competition. | Сегодня последний день соревнований. |
| Today is not a good day. | Сегодня точно не этот день. |
| and today is your lucky day. | И сегодня вам повезло. |
| What kind of day is it today? | Что за день сегодня? |
| Just think of it as your lucky day. | Вам сегодня очень крупно повезло. |
| Because it's carrot day. | Потому что сегодня день урожая. |
| Come on. Look, it's a beautiful day. | Смотри, какой сегодня чудесный день |
| But it's visitation day. | Но сегодня день посещений. |
| Ryan, today is a big day for us. | Райан, сегодня великий день. |
| Today was your last day of hearings. | Сегодня был последний день слушаний. |
| What's your day like? | Что будешь делать сегодня? |