It's been a stressful day. |
Сегодня был паршивый день. |
This was my last day. |
У меня сегодня последний рабочий день. |
It's the first day of school! |
Сегодня первый день учебы! |
It's a big day for you. |
Сегодня у тебя важный день. |
What day is it? |
Что за день сегодня? |
Is it a good day for contracts? |
Сегодня хороший день для контрактов? |
D, today is not the day. |
Сегодня не мой день. |
What? Why is today a special day? |
Почему сегодня необычный день? |
Today's the big day, Bella. |
Сегодня важный день, Белла. |
Is this your favorite day today? |
Сегодня твой любимый день? |
What a crazy day. |
Какой сегодня сумасшедший день выдался. |
Sounds like a fun day. |
Сегодня предстоит веселый денек. |
Today has been the most relentless day. |
Сегодня был просто ужасный день. |
Today was a big day. |
Сегодня был великий день. |
It's just not my day. |
Сегодня просто не мой день. |
The construction crew was finished for the day. |
Строители на сегодня уже закончили. |
What day is it today? |
ЧТО СЕГОДНЯ? ДОБРОЕ УТРО |
Isn't it a fine day, today? |
Разве сегодня не прекрасный день? |
It's the first day of trial today. |
Сегодня первый день суда. |
Today was a really hard day. |
Сегодня был действительно трудный день. |
But today, is our little Georgie's day. |
Сегодня день нашего малыша Джорджи. |
It was a lovely day, after all. |
Какой сегодня чудесный день. |
Wait a minute, what day is today? |
Постойте, какой сегодня день? |
Bloomberg, this is your special day. |
сегодня твой особенный день. |
I guess today's your lucky day, then. |
Видно, сегодня вам повезло. |