| Today's not a good day for tired. | Сегодня не время быть уставшим. |
| So today's the day. | Сегодня тот самый день. |
| This could be a momentous day. | Сегодня важный день будет. |
| Today is day two of Operation Cannoli. | Сегодня второй день операции Канноли. |
| We had a bad day! | Просто у нас сегодня плохой день! |
| What day is this, Stubbs? | Какой сегодня день, Стаббс? |
| It's my first day of internship. | Сегодня мой первый день интернатуры. |
| This isn't my day. | Сегодня не мой день. |
| It's a really nice day. | Какой сегодня хороший денёк. |
| Big day today, boys. | Парни, сегодня важный день. |
| Today's only the second day of school. | Сегодня только второй день учебы. |
| What day are we today? | А какое сегодня число? |
| It's a nice day as well. | И день сегодня хороший. |
| It's your wedding day, Ron. | Сегодня твоя свадьба, Рон. |
| Why do you get heavier by the day? | Почему сегодня ты такая большая? |
| Best part of my day. | Лучший момент за сегодня. |
| it's my wedding day. | У меня свадьба сегодня. |
| so school is dismissed for the day. | так что занятий сегодня не будет |
| No, it's the day of her wedding. | Нет, она сегодня женится? |
| He's gone for the day. | На сегодня он уже закончил. |
| And today is the day. | И сегодня особый день. |
| Got the day off today? | Вы взяли отгул сегодня? |
| It was a long day today. | Сегодня был длинный день. |
| Last day of customs. | сегодня последний день таможни... |
| Today is the first day of a better Chicago. | Сегодня первый день лучшего Чикаго. |