Примеры в контексте "Data - Данные"

Перевод

Примеры

Примеры: Data — Данные

• I have unsorted data that appears redundant.

  У меня есть несортированные данные, которые выглядят излишними.

• Satellite data are used extensively to monitor crop conditions.

  Для наблюдения за условиями выращивания зерновых широко используются данные, получаемые с помощью спутников.

• The statistical annex provides data on pollution abatement costs in selected countries.

  В статистическом приложении к настоящему докладу приводятся данные о затратах на борьбу с загрязнением окружающей среды в отдельных странах.

• Consequently, reliable farm-level data could not be obtained.

  Поэтому также было невозможно получить достоверные данные на уровне фермерских хозяйств.

• Type C situation where only partial data are available on regular basis.

  З) Ситуация типа С возникает в тех случаях, когда в наличии имеются на регулярной основе лишь частичные данные.

• The following tables give statistical data on minority education.

  В нижеследующих таблицах содержатся статистические данные о системе образования для меньшинств.

• These reports often contain data and analysis in various areas which can be helpful.

  В этих докладах нередко содержатся данные и аналитические материалы по различным областям, которые, возможно, окажутся полезными.

• Tables 5-7 provide data on occupational accidents.

  В таблицах 5-7 приводятся данные о несчастных случаях на производстве.

• More recent survey data suggest wage differences showed similar pattern 10 years later.

  Данные более поздних обследований свидетельствуют о том, что и десять лет спустя существовали аналогичные различия в заработной плате.

• Furthermore, data for 47 companies presented in this list are provisional estimates.

  Кроме того, данные по 47 компаниям, представленным в этом перечне, являются предварительными оценками.

• Member States with superior information-gathering capabilities should provide the United Nations with relevant data.

  Государства-члены, располагающие значительным потенциалом в области сбора информации, должны предоставлять соответствующие данные в распоряжение Организации Объединенных Наций.

• The scientific data obtained by that system would be distributed worldwide.

  При помощи этой системы полученные научные данные будут и впредь распространяться по всему миру.

• These data will probably be re-examined following the multi-donor agricultural impact assessment mission.

  Эти данные, вероятно, будут уточнены по завершении работы миссии группы доноров по оценке ущерба, нанесенного сельскохозяйственным культурам.

• We are therefore consulting with other interested States regarding what additional data would be useful.

  В этой связи мы проводим консультации с другими заинтересованными государствами в отношении того, какие дополнительные данные были бы полезны.

• The data provided for the Register should also include information on national arms production.

  Данные, представляемые для включения в Регистр, должны, помимо всего прочего, включать информацию о национальном производстве оружия.

• Earth observation satellites provide unique data to monitor Earth surface phenomena.

  Спутники наблюдения Земли позволяют получать уникальные данные для мониторинга явлений на земной поверхности.

• Such information and data should also cover seabed minerals in maritime zones under national jurisdiction.

  Такие данные и информация должны также охватывать полезные ископаемые морского дна в морских зонах, находящихся в пределах национальной юрисдикции.

• The first field data under the programme were collected during the 1995/96 austral summer season.

  Первые данные полевых наблюдений в рамках этой программы были получены в течение летнего сезона в Южном полушарии 1995/96 года.

• This volume presents data from 210 participating transnational corporations on their environmental management practices.

  В этом томе излагаются полученные от 210 транснациональных корпораций, принявших участие в обследовании, данные об используемых ими методах регулирования природоохранной деятельности.

• The data represent final figures for 1992.

  Приводимые данные представляют собой итоговые показатели за 1992 год.

• This data is very important for African regional integration strategies.

  Эти данные имеют очень важное значение для стратегий региональной интеграции в Африке.

• Twenty-seven countries (of 39) provided forest area change data.

  Данные об изменениях в лесных массивах представили 27 стран (из 39).

• It includes data on factors not related to wood production.

  Она включает в себя данные о факторах, не связанных с лесопромышленным производством.

• Earlier data has been adjusted to be consistent.

  В целях единообразия были внесены соответствующие изменения в предыдущие данные.

• All data on employment include persons on child-care leave.

  Все данные по работающим включают лиц, находящихся в отпуске по уходу за детьми.

Другие варианты перевода слова data

• Информация
• Сведения
• Сведений
• Data
• Дейта
• Информационных
• Сбора
• Информационной
• Информационные
• Полученные
• Дата
• Результаты

Слово data в словаре

Data — Данные

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова