| 121 Hermione and S/2002 (121) 1, orbit data website maintained by F. Marchis. | База данных МРС по малым телам Солнечной системы (121) (англ.) 121 Hermione and S/2002 (121) 1, orbit data website maintained by F. Marchis. |
| PET-Tool A software suite for processing and managing of Paired-End di-Tag sequence data. | PET-Tool Программное обеспечение для процессинга и работы с Paired-End di-Tag sequence data. |
| Unless otherwise specified: "JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service". | Используется устаревший параметр |coauthors= (справка) JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service (неопр.). |
| "Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories - 20% sample data". | Используется устаревший параметр |month= (справка) Ethnic origins, 2006 counts, for Canada, provinces and territories - 20% sample data (неопр.). |
| In 2005, Microsoft released the next generation of OLAP and data mining technology as Analysis Services 2005. | В 2005 году Microsoft выпустила следующее поколение OLAP и технологии Data Mining в виде Analysis Services 2005. |
| Source: Compiled from IMF, World Economic Outlook, October 2009 data. | Источник: На основе статистики МВФ, World Economic Outlook, October 2009 data. |
| Examples include: pattern recognition, data mining, machine learning algorithms, and visualization. | Примеры подобных методов: распознавание образов, data mining, алгоритмы машинного обучения и визуализация биологических данных. |
| The command encoding is identical to LPDDR2, using a 10-bit double data rate CA bus. | Кодирование команд идентично LPDDR2, они передаются по 10-битной шине CA с удвоением частоты следования данных (double data rate). |
| The format required by the API installation includes an':', so it is data:\dom1. | Формат, требуемый установкой API включает':', поэтому он будет такой data:\dom1. |
| Application data: the DPM Agent uses the VSS Application writer to identify which disk blocks have changed. | Application data(данные приложения): агент DPM использует VSS Application writer для определения, какие участки диска были изменены. |
| To use pin PD5 as output you need to set the PD5 bit in the data direction register for port D (DDRD). | Перед использованием ножки PD5 микроконтроллера ее необходимо сконфигурировать на вывод, установив бит PD5 в регистре управления направлением работы линий порта D (DDRD(Data Direction Register for port D)). |
| Confirm connections are established on port 20 (ftp data) only. | Разрешать соединения только на порт 20 (ftp data)? |
| Apart from investment activities Yury provides consulting services in venture investment, mobile applications marketing and also consults IT-companies and startups working with machine learning, computer vision and data science. | Помимо инвестиционной деятельности Юрий занимается консалтингом в области венчурного инвестирования, в вопросах маркетинга мобильных приложений, а также консультирует IT-компании и стартапы в сфере машинного обучения, компьютерного зрения и data science. |
| It then calculates the user's master key and uses it to decrypt the authenticator (also known as pre authentication data). | Затем он высчитывает универсальный ключ пользователя и использует его для расшифровки аутентификатора (также известного, как данные предварительной аутентификации - ргё authentication data). |
| SLIP requires a serial port configuration of 8 data bits, no parity, and either EIA hardware flow control, or CLOCAL mode (3-wire null-modem) UART operation settings. | Для передачи необходимо использовать конкретную конфигурацию UART: 8 бит данных (8 data bits), без контроля четности (no parity), аппаратное управление каналом передачи (EIA hardware flow control) или трёхпроводный нуль-модемный кабель (3-wire null-modem - CLOCAL mode). |
| Acting as an expert on world racial data, Grant also provided statistics for the Immigration Act of 1924 to set the quotas on immigrants from certain European countries. | Будучи привлеченным в качестве эксперта по мировым расовым данным (expert on world racial data), Грант подготовил статистику, использованную при принятии Закона об ограничении иммиграции от 1924 года, установившего иммиграционные квоты для некоторых европейских стран. |
| In my last two articles I wrote about various memory technologies including; hard disk drives, RAM, MRAM, and holographic data storage. | В своих последних двух статьях я написал о различных технология памяти, включая жесткие диски (hard disk), RAM, MRAM и голографический устройства для хранения информации (holographic data storage). |
| File data: the DPM agent uses a volume filter and the Operating system change journal to track which files have been changed, created or deleted since the last synchronization job. | File data(файловые данные): агент DPM использует фильтр тома и change journal (журнал изменений) операционной системы для отслеживания файлов, которые были изменены, созданы или удалены с момента последней синхронизации. |
| In computer software, a data access object (DAO) is an object that provides an abstract interface to some type of database or other persistence mechanism. | В программном обеспечении data access object (DAO) - это объект, который предоставляет абстрактный интерфейс к какому-либо типу базы данных или механизму хранения. |
| Now, pointing to database situation through the location property, you can give any symbol name for database in data source. | Теперь, указывая расположение базы данных через свойство location, в data source можно указывать любое символьное имя для базы данных. |
| On May 2, 2008, Sun SPARC Enterprise M9000 server achieved a world performance record on the TPC-H data warehousing benchmark at the 1 terabyte scale factor using the Oracle Database. | 2 мая 2008, Sun SPARC Enterprise M9000 достиг мирового рекорда производительности на тесте TPC-H data warehousing при использовании базы данных Oracle. |
| Since I am installing the API on the Post Office itself, all I need are the volume and path, so in my case it is data\dom1. | Так как я устанавливаю API непосредственно на Post Office, все, что мне нужно - это том и путь, поэтому в моем случае это будет data\dom1. |
| Initially x86 processors had 4 segment registers, CS (code segment), SS (stack segment), DS (data segment) and ES (extra segment); later another two segment registers were added - FS and GS. | Изначально их было 4: CS (code segment), SS (stack segment), DS (data segment) и ES (extra segment); затем добавили ещё два: FS и GS. |
| Data Fellows trained computer users and built customized databases. | Data Fellows занималась обучением пользователей работе за компьютерами и создавала базы данных на заказ. |
| Later, this company became part of Applied Data Research (ADR). | Позже компания стала частью Applied Data Research (ADR). |