Примеры в контексте "Crisis - Кризис"

Перевод

Примеры

Примеры: Crisis — Кризис

• Okay, Chris, hypothetical crisis.

  Так, Крис, гипотетический кризис.

• What you call a mid-life crisis.

  Да это просто кризис среднего возраста.

• We could be looking at a truly horrific public health crisis.

  Мы могли наблюдать по-настоящему ужасный кризис здравоохранения.

• Yea, nothing like an economical crisis to sharpen the creativity.

  Да, ничто не повышает креативность как экономический кризис.

• The public thinks this crisis is over.

  Публика считает, что кризис закончился.

• It's just been one crisis after another ever since that dirigible hit.

  С момента падения дирижабля один кризис погоняет другой.

• Imagine the energy crisis of a really advanced planetary civilization.

  Представьте энергетический кризис по-настоящему развитой планетарной цивилизации.

• So a crisis in doctrine occurred when they discovered that the square root of two was irrational.

  Кризис в их доктрине возник, когда они обнаружили что квадратный корень из двух был иррациональным числом.

• The global economic crisis is opening up the world as well.

  Мировой финансовый кризис также открывает мир.

• No telling when the next crisis will strike.

  Никогда не знаешь, когда разразится следующий кризис.

• Instead, he went the other way and turned the crisis into a global drama...

  Вместо этого он поступал иначе и сделал кризис мировой драмой...

• The best way to distract a teacher... is to manufacture a teen identity crisis.

  Лучший способ отвлечь учителя,... притвориться, что у тебя подростковый кризис личности.

• Started repeating ourselves and we've gotten past the crisis, we're basically doing well.

  Начали повторяться, прошли кризис, и теперь всё хорошо.

• A crisis like this doesn't always bring out the best side of people.

  Кризис, как это не всегда лучшие стороны людей.

• Yes, a crisis is an opportunity.

  Да, кризис - это возможность.

• So for the climate, history may judge that the banking crisis happened at just the wrong time.

  В отношении климата история может рассудить, что банковский кризис просто произошёл не вовремя.

• If you have a crisis in your life, you'll notice something.

  Если у вас кризис в жизни, то вы заметите кое-что.

• And now, our global workforce crisis becomes very personal.

  И вот, глобальный кризис рабочей силы становится очень личностным.

• This isn't a crisis of faith, Father.

  У нас не кризис веры, святой отец.

• You may not, at any point, suggest that there is any form of crisis.

  Ты никак не можешь указывать, что существует некий кризис.

• The housing crisis represents the greatest financial opportunity of...

  Жилищный кризис представляет великолепную финансовую возможность...

• Told them I had a family crisis.

  Сказал, что у меня семейный кризис.

• We are strongly urging all residents to stay in your quarters until the current crisis has passed.

  Мы просим всех жителей оставаться в своих каютах пока текущий кризис не прошел.

• Michael, we know there is a crisis coming between normals and telepaths.

  Майкл, мы знаем, что надвигается кризис в отношениях между нормальными и телепатами.

• Tomorrow we may be involved in another crisis, another battle.

  Завтра мы наверняка окунёмся в очередной кризис, в очередную битву.

Другие варианты перевода слова crisis

• Кризисных
• Кризисный
• Кризисной ситуации
• Crisis
• Кризисными ситуациями
• Антикризисных
• Проблемы
• Конфликта
• Кризисную ситуацию
• Антикризисного
• Антикризисные
• Критических