| The word Naenara means "My country" in Korean. | Слово «Naenara» означает «Моя страна» на корейском языке. |
| Maybe we think this country belongs to us. | Может, мы думаем, что эта страна принадлежит нам. |
| This in turn depends on how productively a country uses available resources. | Что в первую очередь зависит от того, насколько эффективно страна использует ресурсы, которыми располагает. |
| Globalization exposes a country to enormous shocks. | В процессе глобализации всякая страна может испытать чудовищные потрясения. |
| But other leaders were also insular, and no country responded adequately. | Однако другие лидеры также вели себя обособлено, и ни одна страна не дала адекватного ответа. |
| Virtually every emerging-market country has experienced recurrent sovereign-debt problems. | Практически каждая страна с развивающимся рынком пережила подобные возобновляющиеся проблемы суверенного долга. |
| Yet no country can afford to ignore the transformation. | Тем не менее, ни одна страна не может позволить себе игнорировать трансформацию. |
| Small country, not so rich. | Страна маленькая, не такая уж и богатая. |
| No civilized country can permit this behavior. | Ни одна цивилизованная страна не может позволить такого поведения. |
| No country can secure its own peace alone anymore. | Ни одна страна больше не может обеспечить себе мир в одиночку. |
| They were united in recognizing that their country deserved a new start. | Они были едины в признании того, что их страна заслуживает начала новой жизни. |
| A country drowning in debt needs debt restructuring. | Страна, потонувшая в долгах, нуждается в реструктуризации долга. |
| Unfortunately, your country needs proof. | К сожалению, твоя страна нуждается в доказательствах. |
| It would be better country if... | А был бы лючше страна, если б... |
| Especially after the country sees how you want to coddle terrorists. | Особенно после того, как страна увидит, как тебе хочется нянчиться с террористами. |
| The past is a foreign country. | "Прошлое - это другая страна: там все иначе". |
| We are one country two systems. | Хотя мы одна страна, но у нас существует две системы. |
| No wonder this country only exports Downton Abbey. | Недаром эта страна снимает одно только "Аббатство Даунтаун". |
| And he dedicated his life to keeping this country safe. | И он отдал свою жизнь, чтобы его страна была в безопасности. |
| Small country, not so rich. | Страна маленькая, не такая уж и богатая. |
| This means we all benefit when another country gets rich. | Это значит, что все мы выигрываем, когда другая страна богатеет. |
| I think that your country is scrambling. | Я считаю, что ваша страна старается изо всех сил. |
| This country lives in dread of France. | Наша страна живет в страхе перед событиями во Франции. |
| This country has no natural resources but banks locked by bank secrecy. | Эта страна не имеет природных ресурсов но в ней есть банки и банковская тайна. |
| Our country is in desperate need of strong leadership... | Наша страна отчаянно нуждается За два года до этого в сильном руководстве... |