| This is a country that indeed has gone through a very, very interesting modernization. | Эта страна действительно пережила очень и очень интересную модернизацию. |
| I like this country, sir. | Мне нравится эта страна, сэр. |
| The entire country was on edge throughout his time in the hospital. | Вся страна переживала, пока он был в больнице. |
| A whole country, just to keep her warm and fat. | Целая страна работает на то, чтобы держать её в тепле и достатке. |
| Yours was the most radical, forward-thinking government this country has ever seen. | Ваше правительство было самым радикальным, самым прогрессивным из всех, что видела эта страна. |
| This is our country and this is us. | Это наша страна, а это мы. |
| A country that condemns its own soldiers for their actions during the war. | Ещё никогда прежде страна не судила своих солдат за то, что они делали на войне. |
| But right now the entire country thinks he's a child-killer. | Но сейчас вся страна думает, что он детоубийца. |
| That is why this country is still number one. | Вот, почему эта страна до сих пор номер один в мире. |
| It's because of people like you this country is stuck. | Из-за таких людей, как ты, страна в застое. |
| It makes the country feel youthful, don't you know. | Из-за неё страна чувствует себя молодой, вы же знаете. |
| The country needs an heir to the throne and you need a husband, to keep your behaviour in check. | Страна нуждается в наследнике престола, а вы в муже, который будет контролировать ваше поведение. |
| This country is not that great. | Не такая уж и великая страна. |
| Your country thanks you for your service, Shirley. | Страна благодарит тебя за службу... Дорогуша. |
| Our country is going through a difficult time now. | Сэр, наша страна переживает, трудные времена. |
| I mean, you get angry enough, feel abandoned by your country... | Ты начинаешь злиться, чувствуешь, что твоя страна тебя бросила... |
| The whole country is going to be watching this. | Вся страна будет наблюдать за этим процессом. |
| Well, this country wasn't founded by tree huggers, that's for sure. | Эта страна была основана не защитниками природы, это уж точно. |
| Surely your position is untenable, your country receives millions of pounds of donations from charities. | Уверена, ваша позиция несостоятельна, ваша страна получает миллионы фунтов пожертвований от благотворительный организаций. |
| This country was built on genocide and slavery. | Наша страна построена на геноциде и рабстве. |
| But as you're so fond of saying, it's a free country. | Но как ты очень любишь говорить, это свободная страна. |
| I will never understand this crazy country. | Никогда к этому не привыкну! Безумная страна! |
| This country's good at quickly picking a successor. | Эта страна неплохо умеет заменять своих руководителей. |
| That country foists some crazy things to us. | Эта страна навязывает нам безумные вещи. |
| This ls the highest country on Earth. | Это самая высокогорная страна на Земле и самая изолированная. |