| I know what this country did to you. | И что с тобой сделала наша страна. |
| But our country is stronger than one house. | Но наша страна не только Белый Дом. |
| America is a very rich country. | Америка - это очень богатая страна. |
| Our socialist country... has done much for you. | Наша социалистическая страна... много сделала для вас. |
| As I said, this country's driving me mad. | Я вам уже говорила, что эта страна сводит меня с ума. |
| When your own country thinks you're a traitor, everything changes. | Когда твоя собственная страна считает вас предателем, все меняется. |
| The entire country will look at you. | На тебя вся страна смотреть будет. |
| That's what makes this country great. | Именно поэтому у нас великая страна. |
| This country has taken everything from me. | Эта страна забрала у меня все. |
| But it's a huge big country too, with lots of deserts. | Но это тоже огромная страна, там много пустынь. |
| What we're saying is this country is China's biggest customer so we should dictate the deal. | О чём мы говорим это, что эта страна крупнейший потребитель Китая, поэтому мы должны будем диктовать условия сделки. |
| It's what the country wants. | Это то, что хочет страна. |
| Keep out cheap drill bits and that country will keep out cheap American something. | Не допуская дешёвых иностранных свёрл, и та страна будет держаться подальше от чего-то другого дешёвого американского. |
| Well, Vietnam is a beautiful country, and it's near China. | Ну, Вьетнам - это красивая страна, и она находится возле Китая. |
| At least your bride has a country and an army, should you need it. | По крайней мере, у твоей невесты есть страна и армия, если понадобится. |
| We're Patriots, and we want this country to be great. | Мы патриоты, и хотим, чтобы эта страна стала великой. |
| It wasn't even a country until 1865. | До 1865-го года это была даже не страна. |
| Its a foreign country, I can't speak the language. | Тут чужая страна, Я не понимаю их языка. |
| Lives are not in danger and the country is still safe. | Жизни ничто не угражает, и страна все ещё в безопасности. |
| The way Chickamaw talks about that Mexico, that must be some country. | Чикомоу так рассказывает о Мексике, должно быть, это очень хорошая страна. |
| Look, this country was founded by people who came here to escape religious persecution. | Эта страна была основана людьми, сбежавшими сюда от религиозных преследований. |
| Letting myself believe that things were finally different here, that this country had turned a corner. | Заставил себя поверить что здесь всё будет по другому, а эта страна зажата в угол. |
| You know, this is a very beautiful country. | Ты знаешь, это - очень красивая страна. |
| Remember, this is bad-guy country. | Помни, это - страна плохих парней. |
| The United States is the biggest, most powerful country in the world. | Соединенные Штаты самая большая, самая могущественная страна в мире. |