Примеры в контексте "Council - Совете"

Перевод

Примеры

Примеры: Council — Совете

• All bills presented in the Council go through three readings.

  Все законопроекты, представленные в Совете, проходят три чтения.

• The Existence was shown to have some clashes with the vampires that work for the Vampire High Council.

  Было показано, что Существование имеет некоторые столкновения с вампирами, которые работают в Высшем совете вампиров.

• Until 1999, the Constitution mandated that no canton could have more than one representative on the Federal Council.

  До 1999 года закон не позволял кантону иметь более одного представителя в Федеральном совете.

• Children take English language exams at various levels at the British Council.

  Изучая английский язык, дети сдают экзамены на соответствующий уровень в Британском Совете.

• She also worked at the Mauritius Research Council as Manager for Research (1995-1997).

  Она также работала в научно-исследовательском совете Маврикия в качестве менеджера по исследованиям (1995-1997).

• In the 1919 federal elections the Union won two seats in the National Council, gaining representation in Bern and Zürich.

  На федеральных выборах 1919 года Союз завоевал два места в Национальном совете, получив представительство в Берне и Цюрихе.

• Second elections for positions on the Council were held in 1960.

  Второе избрание на должности в Совете состоялось в 1960 году.

• Their position was institutionalized in the Advisory Council, an appointed body that assists the Emir in formulating policy.

  Их позиции концентрируются в Консультативном Совете, назначаемом политическом органе, помогающем эмиру в проведении его политики.

• She studied at the Alliance Haifa High School and was active in the Student Council.

  Она училась в средней школе Альянса в Хайфе и активно работала в Студенческом совете.

• But important decisions were taken from the colony to Spain by the Council of the Indies.

  Однако важные решения всё ещё принимались в Совете Индий в Испании.

• Vasily Anisimoff also actively participated in the Temporary Council of the Russian Republic (pre-Parliament).

  Также В. Анисимов активно работает и во Временном совете Российской республики (Предпарламенте).

• Sommaruga's political career began as a Social Democrat member of the Grand Council of Bern from 1981 to 1990.

  Политическую деятельность Соммаруга начала, представляя социал-демократов в Большом совете Берна с 1981 по 1990 год.

• Any bill must be initially considered in the House of Representatives and then in the Council of the Republic.

  Любой законопроект, если иное не предусмотрено Конституцией, вначале рассматривается в Палате представителей, а затем в Совете Республики.

• The Waikato Regional Council has established two Maori seats for the 2013 elections.

  В Региональном совете Вайкато к выборам 2013 года было выделено два места для представителей маори.

• Bigger was not necessarily better in terms of a mission's effectiveness in the Council.

  Больше - не обязательно лучше с точки зрения эффективности работы представительства в Совете.

• Monaco has 10 diplomatic missions in Western Europe and permanent representation at the United Nations and the Council of Europe.

  Монако имеет 10 дипломатических миссий в Западной Европе и постоянное представительство при Организации Объединенных Наций и Совете Европы.

• I have to address the Supreme Council.

  У меня сейчас выступление в совете.

• Just minutes ago... the Council voted to sacrifice the family... to safeguard humanity against the cat threat forever.

  Несколько минут назад... на совете проголосовали спасти семью... и защитить человечество против кошачьих угроз.

• Enlargement of monetary union will increase the relative number of national central bank chiefs on the Governing Council.

  Расширение валютного союза приведет к соответственному увеличению числа глав национальных центробанков в Управляющем Совете ЕЦБ.

• Essex could not, unfortunately... remain in the Privy Council while he is in Ireland.

  Эссекс не сможет, к великому сожалению, оставаться в тайном совете после отбытия в Ирландию.

• Moreover, men occupy all 23 seats on the European Central Bank's (ECB) Governing Council.

  Более того, мужчины занимают все 23 места в Совете управляющих Европейского центрального банка (ЕЦБ).

• The Council Presidency, in my view, should remain embedded in the member states.

  Председательство в совете, с моей точки зрения, должно сохраниться за странами - членами ЕС.

• He served on the Rochester Hills City Council from 1991 to 1993.

  В 1991-1993 годах состоял в городском совете Рочестер Хиллз.

• The project was approved by the Tampere City Council on May 19, 2010.

  Проект был принят в городском совете 12 июля 2010 года.

• He was also president of the Council of Ministers of Serbia and Montenegro.

  Также выполнял функции министра обороны в совете министров Сербии и Черногории.

Другие варианты перевода слова council

• Совета
• Совет
• Советом
• Совету
• Собор
• Экосос
• Комитета
• Council
• Союза
• Органа
• Союз
• Орган