Примеры в контексте "Council - Совете"

Перевод

Примеры

Примеры: Council — Совете

• The decision-making process within the Council also needs to be more transparent.

  Процесс принятия решений в Совете также должен быть более транспарентным.

• The Croatian minority has a member in the Slovak Council for Minorities.

  Хорватское меньшинство состоит в словацком Совете национальных меньшинств.

• Today there are two youth representatives on the Earth Charter International Council.

  Сегодня в Международном совете Хартии Земли два представителя молодёжи.

• Article 9 The President of the Republic shall preside over the Council of Ministers.

  Статья 9 Президент республики председательствует в Совете министров.

• We would not think it wise to blur the responsibilities of the participants in this partnership or to hinder Council decision-making.

  Мы считаем нецелесообразным размывать ответственность участников этого партнерства или тормозить процесс принятия решений в Совете Безопасности.

• Following his dismissal, he ran unsuccessfully for a seat in the People's Council of Syria.

  После увольнения он безуспешно пытался занять место в Народном совете Сирии.

• The formal approval of a pardon has to be done by the King in Council.

  Официальное одобрение помилования должно быть сделано королем на Совете.

• In 1900-03 he served on the Council for the National Museums.

  В 1900-1903 служил в Совете национальных музеев.

• Chaudhry was also co-chair of the task force focusing on economic growth within the National Council for Building a Better Fiji.

  Чаудри также был со-председателем рабочей группы по экономическому росту в Национальном совете по строительству лучшего Фиджи.

• He was, however, immediately appointed to the Governor's Council.

  Однако он был немедленно назначен на пост в губернаторском совете.

• Latvia held the Presidency of the Council of the European Union in the first half of 2015.

  В первом полугодии 2015 года Латвия председательствовала в Совете Европейского союза.

• Represented Greece at the Transport Council of the European Union.

  Представлял Грецию в Совете Безопасности ООН.

• The use of capital punishment is one factor keeping the country out of the Council of Europe.

  Отсутствие смертной казни является обязательным условием для пребывания государства в Совете Европы.

• It has a participatory status with the Council of Europe.

  Имеет статус участия при Совете Европы.

• During his time in the Knesset he was also an observer on the Council of Europe.

  Он был также наблюдателем кнессета в Совете Европы.

• She is a member of the National Research Council's Climate Research Committee.

  Является членом Комитета по исследованию климата в Национальной исследовательской совете.

• All bills, however, must obtain prior approval from the Cabinet prior to their presentation in the Council.

  Однако все счета должны быть предварительно одобрены Кабинетом министров до их представления в Совете.

• Each Contracting State has one vote in the Administrative Council.

  Каждое государство-участник имеет в Административном совете один голос.

• In both the European Union and the Council of Europe the marriageable age falls within the jurisdiction of individual member states.

  В Европейском Союзе и Совете Европы брачный возраст находится в пределах юрисдикции отдельных государств-членов.

• Leutheusser-Schnarrenberger was also active in the Council of Europe.

  Лойтхойссер-Шнарренбергер также активна в Совете Европы.

• Another emphasized the feeling of camaraderie and mutual respect that had grown among the delegates on the Council.

  Другой подчеркнул чувство товарищества и взаимного уважения, установившееся между работающими в Совете делегатами.

• I opposed the decision to break the treaty but I was overruled in Council.

  Я выступал против решения расторгнуть соглашение, но был отвергнут в Совете.

• When negotiations started six months ago, it was Britain's turn to take over the Presidency of the European Council.

  Когда шесть месяцев назад начались переговоры, подошла очередь председательства Великобритании в Европейском совете.

• But there is a growing sense in the European Council that Cameron is abusing this goodwill.

  Но есть растущее чувство в Европейском Совете, что Кэмерон злоупотребляет этим доброжелательством.

• 1990 - graduated from the Institute of Professional Skill Improvement of the Academy of National Economy under the Council of Ministers.

  1990 - окончил Институт повышения квалификации Академии народного хозяйства при Совете Министров СССР.

Другие варианты перевода слова council

• Совета
• Совет
• Советом
• Совету
• Собор
• Экосос
• Комитета
• Council
• Союза
• Органа
• Союз
• Орган