Примеры в контексте "Council - Совете"

Перевод

Примеры

Примеры: Council — Совете

• In the council, Enos cast a tie-breaking vote in favor of continuing, but in a meeting with his captains after the council, announced that because they were insistent on returning, he was acceding to their decision, and would return.

  В совете Энос проголосовал за продолжение переговоров, но на встрече со своими капитанами после совета объявил, что, поскольку они настаивают на возвращении, он присоединяется к их решению и возвращается.

• Statute about Social council at MH of Ukraine concerning cooperation with All-Ukrainian Council of Churches and the religious organisations...

  Положение об общественном совете при МЗ Украины по вопросам сотрудничества с Всеукраинским Советом Церквей и религиозных организаций...

• Work is now ongoing in the Birmingham City Council to create a new council and decide which powers to transfer.

  В настоящее время в Бирмингемском городском совете продолжается работа по созданию нового совета и принятию решения о передаче полномочий.

• In addition to the local city council, Westmount is represented by its mayor on the Montreal Agglomeration Council.

  В дополнение к местным городским советом, Уэстмаунт представлен его мэром в Монреальском совете по агломерации.

• There was so much opposition within his council to this that he ended up purging the council of those opposed.

  В его совете было так много оппозиционеров, что он в итоге исключил из него всех несогласных.

• The Emperor's voice is too pure to be heard in this council.

  Чистый голос императора нельзя услышать на Совете.

• Lord Stark, your presence has been requested in the small council chamber.

  Лорд Старк, требуется Ваше присутствие в малом Королевском Совете.

• There are no council positions open,

  Но... свободных вакансий в совете нет,

• I'm off to officially register my bid in advance of tomorrow's council vote.

  Я собираюсь официально зарегистрировать мою заявку перед завтрашним голосованием в городском совете.

• John's on the modesto city council.

  Джон занимает должность в городском совете Модесто.

• Issues in the domain of the council are decided by an open vote.

  Основные, наиболее важные государственные решения принимаются на совете министров путём прямого голосования.

• He served on the city council and was elected mayor of Falls City in 1915.

  Позже он служил в городском совете Фолс-Сити, а в 1915 году был избран мэром города.

• Atkinson first became involved in politics, as a member of the Taranaki provincial council.

  Политическая карьера Аткинсона началась с участия в совете провинции Таранаки.

• Half-demon representative to the interracial council.

  Представлял ЦДУМ в Межрелигиозном совете России.

• She serves on the advisory council of the National Institutes of Health.

  Состоял в консультативном совете директора Национальных институтов здравоохранения.

• Bradstreet was offered a position on Phips' council when the new governor arrived in 1692, but declined.

  Брэдстриту была предложена должность в совете Фипса, когда новый губернатор прибыл в 1692 году для исполнения обязанностей, но тот отказался.

• From 2002 to 2003, he was deputy chairman of the financial committee in Tallinn city council.

  С 2002 по 2003 он был заместителем председателя финансового комитета в городском совете Таллина.

• I was one of the first women to serve as a council member.

  Я была одной из первых женщин, получивших место в совете.

• The subject of O-Ren's blood and nationality came up before the council only once.

  Тема национальности и происхождения О-Рен встала на общем совете только раз.

• I can't believe that there's a mole on the executive council.

  Я не могу поверить, что есть агенты в исполнительном совете.

• It's in the fridge at the parish council, waiting for you.

  С ревенем. Он в холодильнике в приходском совете, тебя дожидается.

• He once served on the world council.

  Он когда-то заседал в мировом совете.

• You'd have fit right in on the council.

  Ты должна соответствовать твоему месту в Совете.

• He should've accepted that position in the King's council.

  Надо было соглашаться на должность при совете короля.

• Well, they're capable, and they all have close relatives on the tribal council.

  Они дееспособны, и у всех есть близкие родственники в совете племени.

Другие варианты перевода слова council

• Совета
• Совет
• Советом
• Совету
• Собор
• Экосос
• Комитета
• Council
• Союза
• Органа
• Союз
• Орган