| It is because armed soldiers constantly watch over us. | Это потому, что вооруженные солдаты постоянно на страже. |
| John drew me constantly, he must have destroyed a fortune in paper and paint. | Джон постоянно рисовал меня, и потратил целое состояние на карандаш и бумагу. |
| Don't you know that they lie constantly? | Разве вы не знаете, что они постоянно врут? |
| And other children have taunted and bullied her constantly. | Другие дети постоянно над ней смеялись, издевались. |
| Also, my wife constantly cheated on me. | И ещё моя жена постоянно изменяла мне. |
| Well, I feel that you're constantly accusing me of this... | А я чувствую, что ты постоянно меня в этом обвиняешь. |
| I constantly received the command "top", and never have disobeyed, fostering a sense of resistance. | Я постоянно получал команды "сверху", и никогда им не подчинялся, воспитывая в себе чувство сопротивления. |
| Killian, whose name who you constantly forget. | Киллиан, чьё имя ты постоянно забываешь. |
| Their root code rewrites itself constantly as they learn, think and feel. | Их кореневой код переписывается постоянно в то время, как они учатся, думают и чувствуют. |
| I'm constantly telling him what to do. | Я постоянно указываю ему, что делать. |
| This witch claims her visions are constantly evolving, so you may just get your wish. | Эта ведьма утверждает, что ее видения постоянно меняются, так, что ты возможно получишь желаемое. |
| With a client base of more than 150 resellers, we're constantly looking to expand into new territories. | С клиентской базой более чем из 150 дилеров, мы постоянно ищем пути для расширения на новые территории. |
| When I was human, you know, I had to eat constantly. | Когда я был человеком, мне приходилось постоянно есть. |
| Well, I bring greetings to your mom, constantly watching us. | Что ж, я передаю привет Вашей маме, которая постоянно нас смотрит. |
| I think she has and does constantly. | Я думаю, она пьет, причем постоянно. |
| And without somebody like me constantly trying to take you down? | И если рядом не будет кого-то вроде меня, который постоянно пытается тебя унизить. |
| Hackers are chasing the usaf security protocols constantly. | Хакеры постоянно гоняются за протоколами ВВС. |
| Half notes, F, E, D. Pulled constantly down. | Половинные ноты Фа, Ми, Ре постоянно нисходят. |
| We have clients in and out of town constantly. | Мы постоянно работаем и с местными и с иногородними клиентами. |
| A person on morphine all the time would constantly dissolve in inappropriate laughter. | Человек, сидящий на морфии, постоянно разражается неуместным смехом. |
| I was a very thin child who needed to be fed constantly. | Я был очень худым ребёнком, и мне постоянно нужно было есть. |
| He needs to constantly establish he's the Alpha dog. | Ему нужно постоянно доказывать, кто вожак в стае. |
| And you've got to be Benita, whom Doug talks about constantly. | А ты и есть Бенита, о которой Даг постоянно говорит. |
| The consequence of the flow of information, to which we are exposed constantly, is the decadence of our own culture. | В следствие этого перегруза информацией, которому мы подвержены постоянно, наступает упадок нашей родной культуры. |
| It's just that she's constantly borrowing my husband. | Это от того, что она постоянно одалживает моего мужа. |