Plus, we can talk during the week on the phone constantly. |
Плюс, мы можем разговаривать по телефону постоянно. |
She's constantly starting conversations with strangers, and homeless people. |
Она постоянно заводит разговоры с незнакомцами и бомжами. |
For three months I've asked myself that constantly. |
Три месяца я сам себя постоянно об этом спрашивал. |
It's hard not to talk about something that's constantly on your mind. |
Трудно молчать о том, что постоянно на уме. |
I haven't seen him in ten years, but he writes constantly. |
Я не виделась с ним 10 лет... но он постоянно пишет. |
That's why we wear these wristbands, to constantly remind ourselves of that. |
В.Д.У. Для того мы и носим эти браслеты - чтобы они постоянно напоминали нам об этом. |
I've noticed that you're constantly trying to feel what he feels. |
Я заметил, что вы постоянно пытаетесь прочувствовать то, что он чувствует. |
We're constantly altering our memories so the past won't conflict with the present. |
Мы постоянно изменяем наши воспоминания чтобы прошлое не конфликтовало с будущим. |
President Simon strove constantly to improve agricultural production. |
Симон пытался постоянно совершенствовать сельскохозяйственное производство. |
Daru is like the universe - constantly expanding. |
Дару у нас как Вселенная. Постоянно расширяется. |
Look, because of the success of Joe's work, he is constantly meeting new people. |
У Джо очень успешная работа, он постоянно знакомится с новыми людьми. |
Well, you're the doctor, but I am constantly hearing this annoying sound. |
Ну, ты, конечно, доктор, но я постоянно слышу этот раздражающий звук. |
Milutin and Voja quarrel constantly as Voja always drinks brandy. |
Милутин и Войя постоянно ссорятся, потому что Войя постоянно пьёт ракию. |
I constantly have this word on my mind. |
Это слово постоянно крутится у меня в мозгу. |
The... the timeline is unclear on occasion, constantly in flux. |
Временная линия не бывает понятной, она постоянно в движении. |
Rezero keeps his balance by constantly measuring his pitch angle with a sensor. |
Резеро балансирует, постоянно измеряя угол наклона с помощью сенсора. |
By constantly absorbing feelings of failure, guilt and shame. |
Постоянно поглощая чувства неудачи, вины и стыда. |
He's constantly under public scrutiny, corporate espionage. |
Он постоянно под вниманием общественности, корпоративным шпионажем. |
Alice, you were saying that your garbage bins are constantly being moved by the security guys. |
Элис, ты говорила, что твои мусорные баки постоянно перемещают парни из службы охраны. |
Angela wanted to talk to him constantly. |
Анхела постоянно хотела разговаривать с ним. |
They repeated themselves, broke down constantly. |
Их заедало, они постоянно ломались. |
And there'd constantly be a draught. |
И они бы постоянно чувствовали сквозняк. |
My novice Tutilo prayed constantly to St Winifred. |
Мой послушник Тутило постоянно молился св. Уинифред. |
And if she sees someone who's constantly anxious... |
И если видит кого-то, кто постоянно нервничает... |
No, I bet men ask you out constantly. |
Нет, я уверен, что мужчины постоянно тебя приглашают. |