| In 2009, was completely renewed and is now offering the best and the most profitable internet casino games in different languages. | В 2009, было полностью обновлено и теперь предлагает лучшие и самые прибыльные игры интернет казино на разных языках. |
| Later I founded my own record label so as to be completely independent. | Позже я основал собственный лейбл, чтобы быть полностью независимым. |
| Usage of journal file systems, for example NTFS, and uninterrupted power supplies allows to eliminate this problem completely. | Использование журналируемых файловых систем, например NTFS, и источников бесперебойного питания позволяет полностью избавиться от этой проблемы. |
| However, if a background image is very wide, it may not fit completely onto the page. | Однако если фоновое изображение слишком широкое, оно может не уместиться полностью на странице. |
| AVI files can't be played if the index is broken, or if the file isn't completely downloaded. | Файлы AVI невозможно воспроизвести, если заголовок файла испорчен или файл загружен не полностью. |
| The hotel is completely air conditioned and has a cocktail bar and elegant rooms decorated in light and bright tones. | Отель полностью климатизирован и предлагает к услугам гостей коктейль-бар и элегантные внутренние помещения в светлых солнечных тонах. |
| Our filters are completely made of steel and have long lifetime. | Полностью изготовлен из стали, легко очищается и имеет продолжительный срок службы. |
| Now i.m.table completely works on our own software code and uses our markers, which look different. | На сегодняшний день мы полностью отказались от использования reacTIVision в пользу собственных разработок. Теперь i.m.table использует наши маркеры, которые выглядят по-другому. |
| This feature is especially useful when for some reason you have to remove the database completely. | Это функция особенно удобна в том случае, если вы по какой-либо причине вынуждены полностью удалить базу данных. |
| Otherwise, the group list will not be restored completely). | В противном случае список групп будет считан не полностью). |
| The technology of digital radiography, based on phosphoric storage plates, completely substitutes X-ray films. | Технология цифровой радиографии на основе запоминающих фосфорных пластин полностью заменяет рентгеновскую пленку. |
| Yes. The uncertainty in the attitude of these two servers completely disappeared at the present moment. | В настоящий момент неопределенность в отношении этих двух серверов полностью исчезла. |
| Materials of this site can not be reproduced completely or partially in any form without preliminary written consent of the author. | Материалы этого сайта не могут быть воспроизведены полностью или частично в любой форме без предварительного письменного согласия автора. |
| Each client demands and deserves a completely satisfying solution on every project, regardless of its complexity. | Каждый клиент требует и заслуживает полностью удовлетворительного решения в каждом проекте, независимо от его сложности. |
| The new serial interface is completely compatible with traditional parallel interface. | Новый последовательный интерфейс полностью совместим с традиционным - параллельным. |
| The reddening completely resolves during the subsequent 6 months. | Покраснение полностью исчезает в течение последующих 6-ти месяцев. |
| ProCash 2054xe functionality completely coincides with the functionality of a well-known for the Ukrainian users ATM - ProCash 2050xe. | Функционал ProCash 2054xe полностью совпадает с хорошо известным для украинских пользователей банкоматом ProCash 2050xe. |
| The hotel was completely reconstructed in the year 2004 and it corresponds to the European standards. | В 2004 года отель был полностью реконструирован в стиле, отвечающим европейским стандартам. |
| You are completely responsible for observing the laws of your country (region). | Ответственность за соблюдение законов Вашей страны (региона) полностью ложится на Вас. |
| Also prohibited are scripts and completely or partially automated programs that provide the user with an advantage over other users. | Также запрещены сценарии и полностью или частично автоматизированные программы, которые дают пользователю преимущество над другими пользователями. |
| The rooms are almost completely screened from external noise, heat or cold, too bright light and dust. | Номера практически полностью изолированы от внешнего шума, жары или холода, слишком яркого света или пыли. |
| Such massed introduction in an active zone of reactor of absorbers of neutrons urged to stop completely during short time processes of nuclear division. | Такое массированное введение в активную зону реактора поглотителей нейтронов призвано в короткое время полностью прекратить процессы ядерного деления. |
| The new pharaoh has completely forbidden cult Aton. | Новый фараон полностью запретил культ Атона. |
| This service is appropriate for everyone who intends to renew his website completely or update it regularly. | Подходит для всех, кто собирается полностью обновить свой веб-сайт или постоянно вносит туда изменения. |
| By default updatable row set have some standard settings, which completely ensure the expected behavior. | По умолчанию, обновляемый набор рядов обладает стандартными настройками, которые полностью обеспечивают ожидаемое поведение. |