Примеры в контексте "Completely - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Completely — Полностью

• That must've been completely humiliating.

  Ќо, наверное, 'рейзер был полностью унижен.

• 30 rooms have been completely renovated in 2006.

  30 номеров отеля Opera Deauville были полностью отремонтированы в 2006 году.

• Government institutions were completely decapitated, including the presidential palace.

  Правительственные органы были полностью разрушены, в том числе и президентский дворец.

• I'm stable, sane, and completely clear-headed.

  Я стабильная, в здравом уме, и полностью с ясной головой.

• I want a completely secure hangar.

  Я хочу, чтобы его поместили в полностью изолированный ангар.

• The point is we completely understand your problem.

  Дело в том, что мы полностью понимаем вашу проблему.

• Same night, completely independent of each other.

  В одну и ту же ночь, полностью независимо друг от друга.

• I'm not saying I really understood him, completely.

  Я бы не сказал, что я по-настоящему понимал его, полностью.

• So I think an alien civilization might be completely unaffiliated.

  Поэтому я думаю, внеземная цивилизация вполне может быть полностью не религиозной.

• Still, the reconstruction processes have not completely restored conditions to the pre-disaster level.

  И тем не менее, процессы реконструкции не позволили полностью восстановить условия, существовавшие до этих катастроф.

• It is completely open-source and web-based and displays localization capabilities.

  Она полностью основана на открытых исходных кодах и вебтехнологиях и обеспечивает возможности для локализации.

• Some of them were not completely satisfied and confident in the new technique.

  Некоторые из них были не полностью удовлетворены новой технологией и не испытывали к ней полного доверия.

• The blast killed Mordechai and completely destroyed his vehicle.

  В результате взрыва Мордехай был убит, а его автомобиль полностью уничтожен.

• First, it could be completely separate from HRCC.

  С одной стороны, этот орган мог бы быть полностью независимым от ККПЧ.

• Army closures and movement restrictions have cut them off completely from any water source.

  В результате введения армейскими подразделениями закрытого режима и ограничений на передвижение они оказались полностью отрезанными от любых источников воды.

• Edward failed to subdue Scotland completely before returning to England.

  Но Эдуард I не смог покорить Шотландию полностью, перед тем как вернуться в Англию.

• Fifteen of his forty compositions have been preserved completely.

  Пятнадцать из его сорока композиций, полностью сохранились до нынешнего времени.

• The knowledge needed therefor is largely unknown, but not completely unavailable.

  Знания, необходимые для этого в значительной степени неизвестной, но не полностью недоступны.

• Halfway through the evening, our attitude completely changed.

  К концу первой половины вечера наше отношение к нему полностью переменилось.

• Modern Girls were completely independent, both financially and emotionally.

  Современные девушки были полностью независимы как внешне (финансово), так и внутренне.

• The state was completely destroyed by the Byzantines in 1018.

  Государство было полностью разрушено византийцами в 1018. Болгары восставали несколько раз, но неуспешно.

• This innovation started a process that completely changed food storage and handling.

  Это нововведение стало началом процесса, который полностью изменил способы хранения и обработки продуктов питания.

• Assembly is carried out completely of components delivered from KAMAZ.

  Сборка производится полностью из комплектующих изделий, поставляемых с «КАМАЗа».

• L'Aérophile editor Georges Besançon wrote that the flights have completely dissipated all doubts.

  Редактор «L'Aérophile» Жорж Безансон писал, что полёты «... полностью рассеяли все сомнения.

• Hotel Narva is completely renovated in 2004.

  Гостиница "Нарва" полностью реновирована в 2004 году.

Другие варианты перевода слова completely

• Совершенно
• Абсолютно
• Совсем
• Полного
• Окончательно
• Вполне
• Полное
• Полную
• Целиком
• До конца
• Всецело
• Предельно