Примеры в контексте "Completely - Полностью"

Перевод

Примеры

Примеры: Completely — Полностью

• Such measures will reduce but not completely eliminate releases of PCP.

  Такие меры приведут к сокращению выбросов ПХФ, но не позволят ликвидировать их полностью.

• Tariq was then dragged away completely unconscious.

  Затем Тарика в полностью бессознательном состоянии оттаскивают в сторону.

• Let me reassure you that these allegations are completely unfounded and simply wrong.

  Позвольте мне заверить Вас в том, что эти обвинения полностью не обоснованы и просто не соответствуют действительности.

• Since the previous review period the law of parentage has been completely revised.

  За период, прошедший с момента подготовки предыдущего обзора, закон о родительском статусе был полностью пересмотрен.

• Medical and dental care is not completely free but is heavily subsidised.

  Медицинское обслуживание, включая стоматологические услуги, не является полностью бесплатным, но в значительной мере субсидируется.

• In compliance with UN recommendations, preventive and protection activities are completely separated.

  В соответствии с рекомендациями Организации Объединенных Наций деятельность по предупреждению и защите полностью отделена друг от друга.

• I mean, it's almost completely integrated.

  То есть, они практически полностью интегрировались с его организмом.

• And he completely denies giving Catherine Prazosin.

  И он полностью отрицает, что давал Кэтрин Празозин.

• Now I know there's someone I can trust completely.

  Теперь я знаю, что есть человек, которому я полностью доверяю.

• Anybody within shouting distance would've gotten completely soaked.

  Любой, кто на дистанции слышимости этих воплей, будет полностью мокрым.

• I heard two Cardassian soldiers say the fleet was completely destroyed.

  Я слышал, как двое кардассианских солдат говорили, что флот полностью уничтожен.

• And I take it back completely.

  И я беру свои слова обратно, полностью.

• And kids whose parents the liberals completely deserted.

  И детей, чьи либеральные родители полностью отказывались от них.

• For once, Merlin, I completely agree.

  На этот раз, Мерлин, я с тобой полностью согласен.

• Kåre was completely besotted on Ann-Louise.

  Каре был полностью без ума от Энн Луизы.

• Their identities have been completely erased.

  Их личности были полностью стерты с баз данных.

• He who mistreated animals will be roasted until completely consumed.

  Тот, кто плохо обращался с животными, будет сожжён,... и огонь поглотит его полностью.

• To completely, utterly erase them.

  Чтобы полностью, раз и навсегда уничтожить их.

• The incident was completely my responsibility, commander.

  Вся ответственность за произошедшие лежит полностью на мне, командор.

• And obviously that completely changes things.

  И, конечно же, это полностью меняло всё.

• Porter Dorm is completely blacked out.

  Ну, в общежитии Портера полностью отключили свет.

• I need this room completely cleared.

  Мне нужно, чтобы эту комнату полностью очистили.

• Teresa's arm went completely dead.

  Тёрёза сказала, что у нёё полностью онёмёла рука.

• A lesson I take completely to heart, Alderman.

  Урок, который я полностью принимаю близко к сердцу, олдерман.

• I am completely prepared for no.

  Я полностью готова к слову "нет".

Другие варианты перевода слова completely

• Совершенно
• Абсолютно
• Совсем
• Полного
• Окончательно
• Вполне
• Полное
• Полную
• Целиком
• До конца
• Всецело
• Предельно