Примеры в контексте "Completely - Предельно"

Перевод

Примеры

Примеры: Completely — Предельно

• I'll be completely frank with you, Vicky.

  Буду с тобой предельно честен, Вики.

• Dr. Lightman, let me be completely clear.

  Доктор Лайтман, позвольте мне быть с вами предельно откровенным.

• I need you to be completely honest with me now.

  И мне надо, чтобы ты была со мной предельно честна.

• He said he wanted to be completely open with me.

  Сказал, хочет быть предельно честен со мной.

• Alex, I need you to be completely honest with me about Michelle.

  Алекс, будь со мной предельно честен насчет Мишель.

• Be completely honest in your criticism.

  Будьте предельно честными в своей оценке.

• But okay, no, I wasn't completely honest.

  Но да, я не был предельно честен.

• You know the history, the lore in my draft was completely accurate.

  Знаешь, история и легенды в моей рукописи были предельно точны.

• All right, I want you to be completely honest with me, Dave Kim...

  Ладно, будь предельно честен, со мной. Дэйв Ким...

• We want to be completely honest with you, Carl.

  Будем предельно честны с тобой, Карл.

• There's been too much dishonesty recently, ~ so I want you to be completely straight with me.

  В последнее время было слишком много лжи, и я хочу, чтобы ты был предельно честен со мной.

• A successful resolution of the problems facing the international presence, in particular UNAMA, will require a completely objective analysis of the situation in the country.

  Успешное решение задач, стоящих перед международными присутствиями, в частности Миссией Организации Объединенных Наций, требует предельно объективного анализа ситуации в стране.

• Yes, I want you to be thorough, completely thorough.

  Да, я хочу, чтобы ты все делала тщательно, предельно тщательно.

• Do you feel you can be completely honest when discussing Detective Diamond's relationship with Captain Broderick?

  Вы можете быть предельно честным, обсуждая отношения детектива Даймонд и капитана Бродерика?

• You-you understand that I'm trying to help you, and I can't do that unless you're completely honest with me.

  Ты-ты понимаешь, что я пытаюсь помочь тебе, но я не смогу этого сделать, пока ты не будешь предельно честна со мной.

• unless you can be completely honest with me, I don't want to do this anymore.

  И пока ты не будешь предельно откровенен со мной, меня не будут устраивать такие отношения.

• At this stage, it is essential that the bid specifications prepared for the proposed outsourced activity or service are completely clear and detailed and include performance standards.

  На этом этапе важно обеспечить, чтобы спецификации для торгов, подготовленные для предлагаемой передачи на внешний подряд деятельности или услуги, были предельно четкими, подробными и включали показатели оценки деятельности.

• And let me be completely frank, I haven't the slightest clue,

  Это очень, очень интересно, и если быть предельно честным, я в этом ни фига не смыслю!

• You have to be completely honest with me.

  Только будьте предельно откровенны.

• Yes, I completely understand.

  Да, предельно ясно.

• Even offline, there's no guarantee that a research subject is being completely honest.

  Даже оффлайн нет никакой гарантии, что объект исследования предельно честен.

• It brings mixed domestic and storm sewage to optimum values at the maximum permissible standards for wastewater and completely cleanses gutters of coal dust and substances of organic origin.

  Она доводит смешанные хозяйственно-бытовые и ливневые стоки до оптимальных показателей предельно допустимых норм для сточных вод, полностью очищает водостоки от угольной пыли и веществ органического происхождения.

• Well, actually, to-to be completely honest, I'm stopping by to see my ex-girlfriend because she's having a tough time.

  На самом деле - буду предельно честен - я собираюсь заехать к бывшей.

Другие варианты перевода слова completely

• Полностью
• Совершенно
• Абсолютно
• Совсем
• Полного
• Окончательно
• Вполне
• Полное
• Полную
• Целиком
• До конца
• Всецело