Примеры в контексте "City - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: City — Город

• Type the city where you live.

  Введите город, в котором проживаете.

• The capital of Norway is also its largest city.

  Столица Норвегии - самый крупный город страны.

• The roof terrace is equipped with sun loungers and offers beautiful city views.

  Терраса на крыше оборудована шезлонгами. С неё открывается прекрасный вид на город.

• You can easily reach any city in the World using several routes with different prices.

  Почти в любой город мира Вы можете добраться несколькими маршрутами и по разной стоимости.

• Its rooftop terrace offers spectacular views over the city.

  С его террасы на крыше открывается впечатляющий вид на город.

• During the Reform War, the city was taken by conservative general Miguel Miramón.

  Во время Войны за Реформу город был взят консервативным генералом М. Мирамоном (Miguel Miramón).

• Until 1887 the citizens of Poitiers celebrated this divine protection by a solemn procession through the city.

  Вплоть до 1887 года горожане Пуатье отмечали эту чудесную защиту, проходя торжественной процессией через город.

• The Master then manipulates the Doctor into accompanying him to the primitive city.

  Дальше Мастер заставляет Доктора пойти с ним в город примитивов.

• France ceded New France, including the city, to Britain in 1763.

  Франция уступила Новую Францию, в том числе город, Великобритании в 1763 году.

• Nevertheless, he managed to reach the city.

  Тем не менее, ему удается проникнуть в город.

• In the 15th century, the city was enlarged with the building of an outer wall on the west side.

  В 15 веке город был расширен за счет строительства наружной стены на западной стороне.

• In the 1980s, the city was completely rebuilt in a style combining Socialist realism with local vernacular architecture.

  В 1980 году город был перестроен в стиле сочетания социалистического реализма и местной архитектуры.

• Eventually, Chief Metropolitan Magistrate Sir Robert Baker, ordered that the official route be abandoned, and the cortège passed through the city.

  В конце концов, по решению главы лондонского магистрата сэра Роберта Бейкера официальный маршрут был отменён, и кортеж проследовал через город.

• At the same time, the city comes to businessman Konstantin Smirnov, who once lived in this hostel.

  В это же время в город приезжает бизнесмен Константин Васильевич Смирнов, когда-то живший в этом общежитии.

• One reason for the secrecy was a lesson learned by the city.

  Одной из причин секретности был урок, который усвоил город.

• The city is mentioned in ancient Greek and ancient Egyptian legends.

  Город упоминается в древнегреческих и древнеегипетских легендах.

• The city was quickly conquered and the defenders capitulated by dawn.

  Город был стремительно захвачен, и защитники капитулировали к рассвету.

• The city receives the second-highest amount of annual funding from the National Institutes of Health among all U.S. cities.

  Город получает второе по величине финансирование от Национальных институтов здравоохранения среди всех городов США.

• The access means the entrance to the virtual city and the possibility to use all provided services.

  Под доступом подразумевается вход в виртуальный город и возможность использования всех предоставляемых услуг.

• During the summer season, the city is also often affected by tropical depressions, which bring additional amounts of rain.

  В течение летнего сезона город часто страдает от тропических депрессий, которые приносят дополнительные осадки.

• The city is surrounded by Lake Kallavesi, and several parts of it are built on islands.

  Город окружен озером Каллавеси, и несколько его частей построены на островах.

• The city and the region were renamed Hohensalza on December 5, 1904.

  Город и область были переименованы в Хоэнзальца (Hohensalza) 5 декабря 1904 года.

• On the other hand, I told Tudjman, the city was unquestionably within the Serb portion of Bosnia.

  С другой стороны, сказал я Туджману, город, несомненно, находится в сербской части Боснии.

• Clantons know that the city is closed to them.

  Мы должны сказать Клэнтону, что для него город закрыт.

• This thing's got enough juice to run a city.

  В этой штуке энергии хватит на весь город.

Другие варианты перевода слова city

• Городской
• Сити
• City
• Нью-йорка
• Столице
• Канзас-сити
• Столицы
• Солт-лейк-сити
• Городок
• Г
• Столицу
• Львова

Слово city в словаре

City — Большой город

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка