| Doyle, you know this city better than anyone. | М-р Дойл, вы знаете город лучше всех. |
| He's going for the front door, out to the city. | Он идёт к входным дверям, в город. |
| Our leader blinded me in the city | Наша главная меня ослепила, когда мы ходили в город |
| A city filled with poverty, misery and despair. | Париж. Город ужасающей бедности нужды и безысходности. |
| You will burn their first city to the ground. | Ты сожжешь их первый город дотла. |
| There's no time to sleep when the city's counting on me. | Какой сон, когда на меня полагается весь город. |
| The city is trying us to collect for three patrol cars... that they say that we destroyed. | Город хочет получить с нас за три, как говорят, разбитые патрульные машины. |
| Nevertheless, if I am to cleanse this city, I must make an example. | И все же, раз я намерен очистить этот город, я должен показать пример. |
| Welcome to my city, champ. | Добро пожаловать в мой город, чемпион. |
| One of my campaign themes would be that everybody should wear nametags to make the city friendlier. | Одной из тем моей компании стало бы то, что все должны были бы носить бэджики с именами, чтобы сделать город дружелюбнее. |
| The C-4 detonates, the Daedalus beams a warhead into the city, and we all get vapourized. | Дедал телепортирует боеголовку в город, и мы все испаримся. |
| I remind you that now we are broadcasting the program 'The Big city'. | Напоминаю, что сейчас у нас в эфире, идет программа "Большой город". |
| Not the city... the population. | Не сам город... а его население. |
| I failed this city and I failed those who trusted me the most. | Я подвел не только город, но и людей, которые доверяли мне больше всех. |
| I turned the city upside down last night trying to find it. | Я перевернул весь город с ног на голову, когда пытался найти его прошлой ночью. |
| Now you want to sue the city. | Вы хотитё подать в суд на город. |
| They've agreed to evacuate the city and called out the National Guard. | Они согласны эвакуировать город и вызвали национальную гвардию. |
| We know how to get into the city. | Мы знаем, как попасть в город. |
| I went to the city to learn, so one day I could help my village. | Я пошел в город учиться, чтобы однажды помочь своей деревне. |
| And after high school, I moved to the city and I was accepted into the university. | И после старших классов я направилась в город и поступила в университет. |
| Sir. Look, they've cleared the city. | Сэр, взгляните, они покинули город. |
| And this is the city in the year 2025. | И это город в 2025 году. |
| We hope to supply the city with its IT. | Мы надеемся снабжать город с его. |
| Sounds like the whole city is burning down in here. | Эй, кажется, что весь город сжечь. |
| This great city sparkles with the jewels of man's inventions. | Этот великий город сверкает алмазами изобретений человека. |