Примеры в контексте "City - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: City — Город

• The city hosts an annual Azalea Festival in March.

  Носит прозвище «Город Азалий», в марте проводится ежегодный фестиваль Азалий.

• The city shortly came under Bolshevik control.

  В итоге город ненадолго попал под контроль большевиков.

• Tashkent city is divided into arrondissements.

  Город Ташкент делится на внутригородские районы.

• The city lies on the Port Harcourt - Maiduguri railway line.

  Город лежит на железнодорожной линии Порт-Харкорт - Майдугури.

• On 10 March, the city was retaken by loyalist forces.

  10 марта город был полностью занят лояльными Каддафи войсками.

• The city is situated on Lake Michigan.

  Город расположен на берегу озера Мичиган.

• Madison is a city in Morgan County, Georgia, United States.

  Ма́дисон (англ. Madison) - американский город в округе Морган, Джорджия.

• The militia of Brescia defended their city for seven days.

  Жители Козельска мужественно обороняли город на протяжении семи недель.

• Philipp V had the city rebuilt immediately.

  При Петре I город был заново укреплён.

• The city also experienced a depression in 1893 after the crash of silver prices.

  Город также пострадал от депрессии 1893 года (англ.)русск. из-за резкого падения цены на серебро.

• In 1939 the Germans arrived in the city, and Becker reportedly adapted successfully.

  Когда в 1939 немцы заняли город, Беккер быстро приспособилась к новым условиям.

• In the fifteenth century, the city also minted its own coins.

  В XI веке город имел право чеканить собственные монеты.

• The capital and largest city is Bangalore (Bengaluru).

  Столица и крупнейший город - Бангалор.

• Also in 1952, Warwick County converted to an independent city.

  В 1952 году округ Уорик был преобразован в независимый город Уорик.

• The city was founded on October 1, 1991.

  Город основан 1 октября 1991 года.

• In 1859 the city was incorporated.

  В 1859 году город был инкорпорирован.

• Some families that supported the Libyan rebellion fled the city for Tripoli alongside the official militia.

  Некоторые семьи, которые поддержали восстание против прежнего режима, были вынуждены покинуть город и перебраться в Триполи наряду с проправительственной милицией.

• Saparmurat Turkmenbashi the Great Avenue starts from the Ashgabat railway station square and going from north to south through the city.

  Проспект Туркменбаши начинается от площади железнодорожного вокзала Ашхабада и проходит с севера на юг через весь город.

• The city acquired that status permanently on 31 December 1925.

  Город сохранял этот статус до 31 декабря 1925 года.

• Since then the city started to grow and was even allowed to mint its own coins.

  Город стал крупным центром и даже получил право чеканки собственной монеты.

• Her husband's Crusade was diverted to Constantinople, capital of the Byzantine Empire, where the crusaders captured and sacked the city.

  Во время крестового похода её муж отправился в Константинополь, столицу Византии, где крестоносцы захватили и разграбили город.

• After this disaster, the city was abandoned again.

  После наводнения город снова был покинут.

• The Seljuks pillaged Manzikert itself, killed much of its population, and burned the city to the ground.

  Сельджуки разграбили Манцикерт, убили большую часть населения и сожгли город дотла.

• At dawn the city was surrounded by more than 1,000 Dutch soldiers with two pieces of artillery.

  Вскоре город был окружён тысячью голландских солдат с двумя пушками.

• The Russians captured the city after two days of fighting and the loss of only 25 dead.

  Потеряв только 25 человек, после двухдневного сражения русские захватили город.

Другие варианты перевода слова city

• Городской
• Сити
• City
• Нью-йорка
• Столице
• Канзас-сити
• Столицы
• Солт-лейк-сити
• Городок
• Г
• Столицу
• Львова

Слово city в словаре

City — Большой город

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка