| The whole city's getting ready for a big military parade tomorrow. | Весь город готовится к завтрашнему военному параду. |
| This city never gives you any chances. | Этот город не дает никаких шансов. |
| He thinks they're destroying the city. | Он думает, они разрушают город. |
| I mean, the city's the best gallery I could imagine. | Город - это лучшая галерея, которую только можно представить. |
| It's a very heterogenous city in a way that Baltimore or San Francisco is not. | Это очень многонациональный город, не то, что Балтимор и Сан-Франциско. |
| RM: The city ran a contest and gathered a bunch of submissions with all kinds of designs. | РМ: Город устроил соревнование и собрал множество предложений со всевозможными видами дизайна. |
| SK: I believe Milwaukee is a great city. | СК: Я верю, что Милуоки - великий город. |
| There must be some city somewhere. | Хоть один город должен был выжить. |
| The whole city does by now. | А, значит, и весь город. |
| "The entire city must help whomever has challenged you and no one will be punished". | "Весь город должен помогать тому, кто вызовет Вас и никто не будет наказан". |
| The entire city secretly dreams about it. | Весь город втайне мечтает об этом. |
| I'm not letting the city get overrun with vigilantes. | Я не позволю чтобы город наводнили мстители. |
| Now you invite them to our city and drink wine with them. | А теперь ты приглашаешь их в наш город и пьешь с ними вино. |
| It's forbidden to carry weapons in the sacred city. | Запрещено проносить оружие в священный город. |
| Considering the city was on the brink of civil war, I'd say it's a good start. | Учитывая, что город был на грани гражданской войны, должен сказать. это неплохое начало. |
| Madness has overtaken this city and grasped in its claws my children. | Безумие охватило этот город и вонзило свои когти в моих детей. |
| Because saving this city is too big a job for one person. | Одному человеку не под силу спасти город. |
| Bring them the head of the culprit before they burn this city into the ground. | Принести им голову преступника прежде, чем он сожжет их город до тла. |
| After that, we'll head back to the city. | После этого мы вернемся в город. |
| They lived in London, which is a very big city in England. | Они жили в Лондоне, это большой город в Англии. |
| It should be recalled that Sarajevo was the city where the winter Olympic Games were held in 1984. | Следует отметить, что город Сараево был местом проведения зимних Олимпийских игр в 1984 году. |
| It has divided and isolated Tulkarm city from the area around it. | Город Тулькарм оказался отрезанным и изолированным от окружающих его районов. |
| They were prevented from entering the city. | Войти в город им не разрешили. |
| The city's about to go up in flames, Hop. | Этот город будет объят пламенем, Хоп. |
| It was a question that took me all over the city. | И за ответом я проехал через весь город. |