| That way, we can see the city. | Таким образом мы сможем увидеть город. |
| It is our intelligence that has created this whole city. | Наш интеллект создал весь этот город. |
| She went to the city to see her boyfriend. | Она пошла в город на встречу со своим другом. |
| Vettius is to meet him as he enters the city midday. | Веттий должен встретить его завтра в полдень, когда тот будет въезжать в город. |
| He is to accompany me into the city. | Он отправится со мной в город. |
| Batman's torn the city apart trying to find it. | Бэтмен перевернул весь город в ее поисках. |
| But another city. I was thinking that. | Я мог бы уехать в другой город. |
| We need to track Collier's path through the city. | Мы должны отследить путь Колльера через город. |
| Local sheriff and NOPD units divided the city into different search quadrants. | Местный шериф и полиция разделили город на поисковые квадраты. |
| These people needed a strong reminder that the city doesn't bow to terrorists. | Этим людям надо напомнить что город не склоняется перед террористами. |
| And the city is far worse off than we thought. | И город находится в гораздо худшем положении, чем мы думали. |
| Our city became ground zero for... some pretty weird stuff. | Наш город попал в эпицентр... весьма странных обстоятельств. |
| She promised to keep her ragu warm until the local vicar declared the city cleansed. | Она пообещала, что сохранит рагу теплым пока местный священник не скажет, что город очищен. |
| Your father will never abandon this city. | Твой отец никогда не покинет этот город. |
| The city hasn't had funerals for transients for years. | Город уже давно бомжей не хоронит. |
| The chopper left for the city and now we see a tank. | Вертолёт оставил город, и теперь мы засекли танк. |
| Just my way of saying thanks for getting my city back. | К слову говоря, спасибо, что вернули мне мой город. |
| I've heard Meereen has become a free city. | Я слышал, Миэрин теперь свободный город. |
| Our queen ordered him exiled from city. | Королева приказать изгнать его из город. |
| A grand old city choking on violence, corruption, and deceit. | Огромный древний город задыхается от жестокости, продажности и лжи. |
| It's always a city, we've got no choice. | Постоянно город, у нас не остаётся выбора. |
| Then I walked about 40 kilometers, crossed the city. | Затем прошел пешком 40 километром, через весь город. |
| Like a country boy just arrived in a big city, he didn't know very much. | Как провинциал, приехавший в большой город, он мало что знал. |
| But Chicago is a very liberal city... | Но Чикаго - это очень либеральный город... |
| I mean, he honestly thinks he's making the city safer. | Я имею в виду, он честно думает, что делает город безопаснее. |