Примеры в контексте "City - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: City — Город

• RUSE is the largest Bulgarian city on the river Danube.

  РУСЕ самый большой болгарский придунайский город.

• Residence in the Gargano Vieste Molinella a city with a private beach.

  Резиденция в Гаргано Vieste Molinella город с частным пляжем.

• From «cave Adollamsk» David has got over in city "Keil".

  Из пещеры Адолламской Давид перебрался в город Кеил.

• In 1924 Yuzivka was renamed Stalino and the city was called so until 1961.

  В 1924 году Юзовка была переименована в Сталино и город назывался так до 1961 года.

• Donetsk - a city with a population of slightly more than a million people, which is located in the eastern part of Ukraine.

  Донецк - город с населением чуть более миллиона человек, который расположен в восточной части Украины.

• The city is also known for its outstanding athletes, won prizes at prestigious international competitions.

  Город известен также своими выдающимися спортсменами, занимающими призовые места на престижных международных соревнованиях.

• At the time of Erasmus of Rotterdam, the humanist city was the centre of book printing and paper production.

  Во времена Эразма Роттердамского город гуманистов был центром книгопечатания и производства бумаги.

• In 1400, the Mongol-Turkic leader Tamerlane captured the city again from the Mamluks.

  В 1400 году тюркский лидер Тамерлан отвоевал город у мамлюков.

• The city was named after Arsinoe II of Egypt, sister and wife of Ptolemy Philadelphus.

  Город назван в честь Арсинои II, жены и сестры Птолемея Филадельфийского.

• The capital and largest city is Helsinki.

  Столица и крупнейший город - Хельсинки.

• During the fight the city was hardly damaged.

  За время войны город практически не пострадал.

• Karachi is the largest and most populous city in Pakistan.

  Карачи - крупнейший и наиболее густонаселённый город в Пакистане.

• However, another separate government force had outflanked the rebels and attacked the city from the south.

  Однако, часть правительственных войск обошла позиции повстанцев и напала на город с юга.

• More conquerors arrived in Salta and tried to seize the city, causing multiple feuds.

  Другие конкистадоры прибыли в Сальту и попытались захватить город, что вызвало многие новые конфликты.

• On 17 August 1420, after a two-month siege the city surrendered to John of Bavaria.

  17 августа 1420, после двухмесячной осады город сдался герцогу Иоганну.

• In the late 1980s, the city was briefly renamed Durrës-Enver Hoxha.

  В конце 1980-х годов город был переименован в Дуррес-Энвер-Ходжа.

• The city, under its new name, prospered during the Hellenistic and Roman Ages.

  Город под новым названием процветал в эллинистический и римский период.

• Thousands of residents fled the city following the rebel withdrawal.

  Тысячи жителей покинули город после вывода повстанцев.

• The modern city was designed by the German architect Otto Königsberger in 1946.

  Современный город спроектирован немецким архитектором Отто Кёнигсбергером в 1946 году.

• During this period, the city became an important center of Buddhism.

  В этот период город становится важным центром распространения буддизма.

• The city serves as centre of northern Öland and is one of the most popular summer resorts in Sweden.

  Город является центром северного Эланда и в летние месяцы - один из самых популярных курортов в Швеции.

• On the 2 of June 2014, Yubileniy city officially became a part of Korolyov.

  2 июня 2014 года бывший город Юбилейный официально стал частью города Королёва.

• The city began because of its location on this railroad.

  Город расширялся из-за своего выгодного местоположения на железной дороге.

• On 24 April, the French dropped a paratroop battalion on the outskirts of Vientiane, and took the city without resistance.

  24 апреля французы высадили десант на окраине Вьентьяна и взяли город без сопротивления.

• After 1945, the city became again part of Romania.

  После 1945 года город вновь вошёл в состав Румынии.

Другие варианты перевода слова city

• Городской
• Сити
• City
• Нью-йорка
• Столице
• Канзас-сити
• Столицы
• Солт-лейк-сити
• Городок
• Г
• Столицу
• Львова

Слово city в словаре

City — Большой город

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка