| And the city will be bedlam until it's over. | И город будет сходить с ума, пока они не закончатся. |
| Boston is the greatest city in the world. | Бостон - прекраснейший город во всем белом свете. |
| Listen to me, the Mayor is evacuating the city. | Слушай меня, мэр эвакуирует город. |
| This city isn't the best place for me. | Город не лучшее место для меня. |
| Because you reminded me why I fell in love with this city in the first place. | Потому что ты напомнил мне, за что я полюбил этот город в первую очередь. |
| But when my boys took him back to the city, he didn't go home. | Но когда мои ребята привезли его в город, домой он не пошел. |
| Traditions are the only thing that will hold this city... | Традиции - единственное, что может сплотить город. |
| Which means this city is in danger. | Что означает, этот город в опасности. |
| If we're in the rift when that disc explodes, the city will be safe. | Если мы будем в разломе, когда взорвется диск, город останется в безопасности. |
| A poem is a city filled with streets and sewers. | Стихотворение - это город, полный людей и сточных канав. |
| A poem is a city at war. | Стихотворение - это город, охваченный войной. |
| They think the city is theirs. | Они считают, что город принадлежит им. |
| Finally ready to put an end to this madness and send my men to take the city. | Пора положить конец этому безумию и отправить моих людей взять город. |
| Your only course is to quarantine the city. | Ваша главная цель - изолировать город. |
| Imagine a city like Prague vanishing in a cloud of poison gas. | Представь город вроде Праги, накрытый облаком ядовитого газа. |
| One city's better than 1 0. | Но лучше один город, чем десять. |
| We went all city and all state my senior year. | Мы нагибали весь город и весь штат в мой последний год. |
| The whole city's on alert, look at that. | Весь город в опасности, ты только посмотри. |
| The entire city is saying "Go home". | Весь город говорит нам "Убирайтесь". |
| Because you've forgotten just how amazing this city is. | Потому что вы забыли какой замечательный у вас город. |
| I mean, this is my city. | То ёсть, это мой город. |
| I figured he fled the city. | Я догадывалась, что он покинул город. |
| People know Alfonso's assessing the city for a possible invasion. | Люди знают, что Альфонсо оценивает город для возможного вторжения. |
| Then both of you can take credit as our city slowly starves. | Тогда вы оба можете взять кредит, пока наш город голодает. |
| We got to get back to the city fast. | Нам нужно скорее вернуться в город. |