| He built this entire city for us after the Warming. | Он сконструировал и построил для нас весь этот город, когда наступило потепление. |
| Some have broken tradition and left the city. | Некоторые люди прервали традицию и покинули город. |
| Says he needs to feel the city. | Говорит, что должен почувствовать город. |
| They think it's their city. | Они думают, что город принадлежит им. |
| You don't have to go to the city. | И вам не надо ехать в город. |
| The whole city is turning out to see us off. | Весь город провожал нас с триумфом. |
| You are cordially invited to the walled city. | Вас любёзно приглашают в город за стёнами. |
| This city is supposed to be safe. | Этот город должен был быть безопасным. |
| Look, I'm just trying to keep the city safe. | Слушай, я просто стараюсь держать этот город в безопасности. |
| They'll turn this city into Solidarity Festung Breslau. | Они превратят этот город в осаждённую крепость Солидарности. |
| He nearly convinced me that I was saving the city by stealing it. | Он почти сумел убедить меня, что, украв его, я спасу город. |
| The city and the country owe you a great debt. | Наш город и страна перед вами в огромном долгу. |
| The man who's tearing this city apart, piece by piece. | Человека, который раздирает этот город кусок за куском. |
| Once the city knows who he is... they'll tear him apart. | Как только город узнает кто он... его разорвут на части. |
| And together, we can make this city a better place. | И вместе мы сможем сделать этот город лучшим местом. |
| The city has suffered long enough under the burden of poverty and decay. | Этот город слишком долго страдал от нищеты и распада. |
| If I let him consume this city, all the people that will suffer and die... | Если я позволю ему поглотить этот город, все люди, которые будут страдать и умирать... |
| We should never let good people get swallowed up by this city. | Мы не позволим, чтобы этот город сожрал таких прекрасных людей. |
| We shouldn't let people like that take our city from us. | Мы не должны позволить таким людям отобрать наш город. |
| This city needs me in that mask, Foggy. | Город нуждается во мне в маске, Фогги. |
| Not until this city is safe from people like Fisk. | До тех пор, пока город не будет в безопасности от людей вроде Фиска. |
| He loved his city and all the people in it. | Он любил свой город и всех его жителей. |
| I wanted to make this city... something better than it is. | Я хотел сделать этот город лучше, чем он есть. |
| This city doesn't deserve a better tomorrow. | Этот город не заслуживает светлого будущего. |
| This is my city... my family. | Это мой город... моя семья. |