| Laura, the whole city is searching for him. | Лаура, весь город его ищет. |
| That truck crashes, the gem could level the city. | Если будет авария, камень уничтожит весь город. |
| Stark, you worry about bringing the city back down safely. | Старк, постарайся безопасно опустить город на землю. |
| We have never before taken such a major, strongly fortified city as Berlin. | Нам ещё не приходилось брать... такой крупный, сильно укреплённый город как Берлин. |
| You could drop an atom bomb on a city, and 30 years later it's surviving. | Можно сбросить на город атомную бомбу, и 30 лет спустя он живёт. |
| It's a really amazing city, but let's zoom in. | Это удивительный город, но давайте взглянем поближе. |
| And yet, Seattle is the fastest-growing big city in the country. | Но нет, Сиэтл - самый быстроразвивающийся большой город в стране. |
| And then what they did was they created a city above the flyovers. | И затем то, что они сделали, это построили город над эстакадами. |
| And my parents were told by the Khmer Rouge to evacuate the city because of impending American bombing for three days. | И Красные кхмеры велели моим родителям покинуть город из-за предстоящей через 3 дня американской бомбардировки. |
| The whole city wasn't thrown out of a window. | Невозможно выбросить целый город из окна. |
| You're moving to a diverse city. | Город, в который ты едешь, совсем другой. |
| I've come to Moscow, the second biggest city in Europe and the political heart of Russia. | Я прибыл в Москву, второй по величине город Европы и политическое сердце России. |
| The sanctity of the Cordon is all that separates the rest of the city from exposure. | Отчуждение Кордона это всё, что разделяет остальной город от повержения опасности. |
| You take this out of here and nobody would understand the city now. | Убери его отсюда, и никто не узнает город. |
| Every night - and that's just one city. | Каждый вечер - и это только один город. |
| He is terrorizing the city to prove that he's the fastest. | Он терроризирует город, чтобы доказать, что он самый быстрый. |
| He has, the last time we say such a weapon a city was on fire. | Так и есть, последний раз мы видели подобное орудие когда город был охвачен пламенем. |
| I had no idea that Toronto was such a - genteel city. | Я предположить не могла, что Торонто такой светский город. |
| Maybe he's already fled the city. | Может быть, он уже покинул город. |
| By the map, that's Baltimore city. | По карте - это город Балтимор. |
| If you intend to view the city tomorrow, I can be your guide. | Если вы собираетесь осмотреть город завтра, я могу быть вашим гидом. |
| The whole city was talking about what happened to Senator Morra. | Весь город гудит о том, что произошло с сенатором Моррой. |
| You said you were going to take me to the city this weekend. | Ты сказал, что повезёшь меня на выходные в город. |
| I don't feel like going to the city. | Я не хотел бы ехать в город. |
| Great views of the foothills and city. | Отличный вид на холмы и город. |