Английский - русский
Перевод слова City
Вариант перевода Город

Примеры в контексте "City - Город"

Примеры: City - Город
Brygindara (city), Brygindis (local goddess), Brygindarios (citizen) in Rhodes island. Бригиндара (город), Бригиндис (местная богиня), Бригиндариос (гражданин) на острове Родос.
Since then, the city has grown into an oil-producing and refining center. С этого времени город развивается как центр добычи и переработки нефти.
The capitulation was signed, and on 11 October the Habsburg garrison left the city with flags flying and drums rolling. Капитуляция была подписана, и 11 октября гарнизон покинули город с развернутыми знаменами и под бой барабанов.
In 1415 the city bought its liberty from the German king King Sigismund. В 1415 г. город купил себе свободу у немецкого короля Сигизмунда.
The city that hosts the Paralympic Games creates a symbol to represent the event. Город, принимающий Паралимпийские игры создает свой символ.
The city fell after 47 days. Город пал после 47 дней осады.
The city put up feeble resistance, and soon surrendered and agreed to pay Jizya. Город оказал слабое сопротивление, и вскоре сдался и согласился платить джизью.
The city was razed in the early 10th century CE, and the only surviving structure is the Mosque of Ibn Tulun. В начале Х века город был разрушен, а единственной сохранившейся постройкой была мечеть Ибн-Тулуна.
The European route E58, that links the region of Moldavia with Transylvania, crosses the city. Европейский маршрут E58 пересекает город, который связывает область Молдовы с Трансильванией.
Some believe that the center of the ancient city Ujan has been near the village. По некоторым мнениям, недалеко от деревни располагался древний город Ujan.
On 6 November, 72 RAF planes bombed the city. 6 ноября 1944 года 72 самолёта ВВС Великобритании бомбили город.
He vowed to continue the struggle and moved to the city Sa'dah north of San'a. Он поклялся продолжить борьбу и переехал в город Саада, находящийся севернее Санаа.
After the chorus, the forest becomes a city, and buildings start to grow. После припева лес трансформируется в город, и начинают расти здания.
The city was incorporated February 5, 1807. Город был инкорпорирован 5 февраля 1807 года.
The town is named after the ancient city Palmyra in Syria. Город назван в честь древнего города Пальмира в Сирии.
England is the biggest country in Britain, and is home to the largest city in Europe. Англия - самая большая страна в составе Britain. Здесь находится крупнейший город Европы.
Different not only by the visual, which shows a city clean and clear, almost monochrome, but the visual perspective. Различные не только визуальные, которые показывают город чистым и ясным, почти монохромные, но и визуальную перспективу.
It depends on how much time you have to stay or to explore the city. Всё зависит от того, на сколько дней вы собираетесь остаться, чтобы осмотреть город.
After postwar period the city was developing rapidly. В послевоенные годы город развивался беспрецедентными темпами.
After selecting the required city you can learn what food can be offered to you. Выбрав нужный город вы сможете узнать какое питание вам может быть предложенно.
Our city will enchant you with its charm and ambiance as it is a place of different cultures and religions. Наш город очарует Вас своей красотой и климатом, это место сплетения разнообразных культур и религий...
Dobris is picturesque small city laying approx. 40 km southwest from the capital of our republic Prague. Добржиш - живописный город, лежащий в 40 км на юго-запад от столицы Чешской республики, Праги.
Actually it was two fortresses, instead of sound city. Фактически это были две крепости, а не город.
Long term rental Sevilla, an incredible city that captures your heart on arrival. Долгосрочная аренда, Севилья, невероятный город, который захватывает ваше сердце по приезду.
The city is divided into regions (Romanovka, Flaminda and others). Город делится на районы (Романовка, Флэмында и другие).