| The whole city just loves him. | Ну, весь город на него вот так вот... |
| Your marriage, to one who is both conqueror and saviour of your city. | Вашим браком с тем кто не только завоевал, но и спас ваш город. |
| Tonight they'll light the Olympic flame in the stadium and the whole world will be looking at our city. | Сегодня вечером они зажгут Олимпийский огонь на стадионе и целый мир будет смотреть на наш город. |
| There's more than one way to save this city. | Есть и другие способы сохранить этот город. |
| My partner works for this city. | Мой партнер работает на этот город. |
| Mr. Mayor, you were elected in the campaign to clean up the city. | Мистер Мэр, в предвыборной компании вы обещали очистить город. |
| Only city in the world With more personal Geiger counters Than clocks. | Единственный в мире город, в котором счетчиков Гейгера больше, чем часов. |
| They fight for their families and take back the city. | Они защищают свои семьи и город. |
| But Manhattan isn't the only city with a Fulton Street... | Но Манхэттон не единственный город, в котором есть улица под названием Фултон... |
| And I've seen women from there; the city's aptly named. | И я видел женщин из Баффало. Город очень точно назвали. |
| They have these sweeping city views. | У них панорамные виды на город. |
| Construction. They used robot drones to build the city. | Они использовали роботов, чтобы построить город. |
| Awesome city, should do some site seeing. | Удивительно красивый город, мы должны были его увидеть. |
| Dublin is a city traitors, insects snakes and treacherous. | Дублин - это город шанса, обмана и подколодных змей. |
| It is a beautiful city and I have not seen no treacherous snake. | Какой прекрасный город, и "подколодных змей" что-то не видно. |
| What I'm proposing is a major new commercial hub, the most important railroad city in the United States. | Я предлагаю новый крупный коммерческий центр, самый важный железнодорожный город в Соединенных Штатах. |
| But it's a city here. | Но здесь ещё и город есть. |
| A city is hell for them. | Город для них - настоящий ад. |
| This city's in pain, and it needs my tender justice. | Этот город страдает, и нуждаеться в моем чутком правосудии. |
| If their city is attacked, we won't hold it. | Но если город атакован, мы не устоим. |
| They've agreed to evacuate the city. | Они согласны эвакуировать город и вызвали национальную гвардию. |
| I'm outside the Lincoln Tunnel. Angry refugees are demanding to be let back into the city. | Я стою снаружи тоннеля Линкольна... где тысячи людей требуют пропустить их назад в город. |
| Jose Alberto got a shock arriving in the city. | Возвращение в город ошеломило Хосе Альберто. |
| You know, these day's the city's pretty dead. | Вы знаете, в это время город вымирает. |
| Bad men wanted to come into this city and do terrible things, but your father stopped them. | Плохие люди хотели войти в город и творить жуткие вещи, но твой отец их остановил. |