| The city is rank with it. | Этот город прогнил им. Облегчим их страдания. |
| They see a stranger come to set their city on fire. | Для них ты - чужак, пришедший спалить их город. |
| Between us, we've got the city covered. | У нас весь город под присмотром. |
| Must feel wonderful winning such a claim for destroying such an innocent city. | Наверно чувствуете себя героем уничтожив не виновный город. |
| You can't blackmail an entire city. | Ты не сможешь шантажировать целый город. |
| By plugging into the system, I can bring the city to its knees. | Подключившись к системе, я смогу поставить город на колени. |
| This city's gone absolutely nuts. | Этот город совершенно сошел с ума. |
| I must flee the city and would have proper means to do so. | Я должен покинуть город, и для этого мне нужны средства. |
| I can take you to the city. | Я могу взять Вас в город. |
| Nearest city? Gloucester, half an hour by car. | Ближайший город? - Глостер, полчаса на машине. |
| Withdraw now, Doctor, or the city dies in flames. | Отступи сейчас же, Доктор, или город погибнет в огне. |
| Do not stop the attack until the city is taken. | Не ослабляйте натиск, пока город не падёт. |
| Look. It's an entire city full of buyers. | Смотри, это же целый город, полный покупателей. |
| Since you said the name of the city, I searched around a bit. | Когда ты назвал город, я поискала информацию. |
| I've got 100 federal agents combing the city now. | Сотня федеральных агентов уже прочесывает город. |
| I'll fight to win you back, even if I have to lay the city to waste. | Я буду сражаться, чтобы отвоевать тебя, даже если мне придется сравнять этот город с землей. |
| You need me. Together we can tear this city apart. | Вместе мы сможем разорвать этот город на части. |
| You know... I really like this city. | Понимаешь... мне очень нравится этот город. |
| Some nut is threatening to blow it and flood the city. | Какой-то псих угрожает взорвать ее и затопить город. |
| He rode into the city and escaped me. | Въехал в город и - ускользнул. |
| But my father arrived first with the whole Lannister army at his back, promising to defend the city against the rebels. | Но мой отец пришел первым, приведя за собой все войско Ланнистеров, и пообещал защитить город от бунтовщиков. |
| So we opened the gates and my father sacked the city. | Мы открыли ворота, и мой отец разграбил город. |
| If that ship gets into harbour, it could destroy a whole city. | Если этот корабль войдет в гавань, то он может уничтожить целый город. |
| It's a major city with a bunch of sports teams and some pretty good pizza. | Это крупный город с кучей спортивных команд и неплохой пиццей. |
| Metropolis P.D. will be here any minute to transfer him back to the city. | Полиция Метрополиса будет с минуты не минуту, чтобы перевезти его обратно в город. |