| He said the city had granted funds... and the village families had donated money. | Он сказал, что город выделил средства... и деревенские семьи тоже пожертвовали денег. |
| You should come to the city with me. | Ты должна поехать в город вместе со мной. |
| This city eats and sleeps noise. | Город ест и спит среди шума. |
| A strategic bomber, capable of knocking out a small city. | Стратегический бомбардировщик, способный стереть с лица земли небольшой город. |
| The family wanted the city to have a chance to pay respect. | Семья решила, что город должен получить шанс выразить уважение. |
| If I hold him, he'll sue the city and get his own talk show. | Если его задержать, он поднимет весь город и откроет собственное ток-шоу. |
| Never thought I'd be the first president since Truman... to wipe out an entire city. | Я никогда не предполагал, что буду первым президентом, со времен Трумэна, который уничтожит целый город. |
| General, that city is coming apart. | Генерал, этот город разнесет на части. |
| Piter is a beautifull city but province. | Питер. Красивый город, но провинция. |
| She never liked this city, Aaron. | Ей этот город никогда не нравился, Аарон. |
| I want to go with you to the big city. | Я хочу поехать с вами в большой город. |
| It's different... the apprehension of this so-called "Hood" that has been terrorizing our city. | Это другое... арест так называемого "Капюшона" который терроризировал наш город. |
| In six months, the organization's vision of what this city should be will be complete. | Через шесть месяцев, у организации сложится мнение о том, каким должен быть город. |
| He can create a theatrical spectacle, fill the stands with happy citizens and show a harmonious city. | Он может организовать театральный спектакль, заполнить трибуны счастливыми горожанами и показать гармоничный город. |
| The old ways are returning while our city burns. | Старые обычаи возвращаются, а наш город пылает. |
| It's the best city in the world. | Это лучший город во всем мире. |
| A whole city he owns yet. | У него весь город в руках. |
| Fortunately the city wasn't bombed in the war. | К счастью, город не бомбили во время войны. |
| The city says you're running a commercial operation out of a residence by selling your honey. | Город утверждает, что вы занимаетесь торговлей за пределами местожительства, продавая ваш мед. |
| I hear that Amman is a beautiful city, with clean, well-kept streets. | Я слышала, что Амман - красивый город с чистыми, ухоженными улицами. |
| Leave the city and you'll fall off the edge. | Если покинешь город, то упадешь за край земной. |
| Beneath me, this awful city. | Этот ужасный город кричит подо мной. |
| But he was just another loser making this city a dangerous place to live in. | Но он был просто ещё одним неудачником, делая город опасным местом для жизни. |
| You shared the secrets of my war machinery with Riario and put the city at peril. | Ты рассказывала Риарио о моих военных машина и подвергла город опасности. |
| Over the past few days, the city has been flooded with a new version of Vertigo. | За последние несколько дней город наводнила новая версия вертиго. |