| For our attempts to defend the city against his brother. | Для наших попыток защитить город от его брата. |
| Despite calls for calm from several government agencies, Panic has engulfed the city. | Несмотря на призывы к спокойствию со стороны государственных учреждений, город охватила паника... |
| Well, I drove into the city this morning... | Сегодня утром я поехал в город на машине. |
| As a city, as a society, it cannot be tolerated. | Город и общество не может это проигнорировать. |
| He just helped save this whole city. | Он только что помог спасти весь город. |
| Just one of those can power an entire city. | Всего лишь одна такая штучка может обеспечить электричеством весь город. |
| Daniel found a tablet talking of a lost city. | Даниэл обнаружил планшет с информацией о потерянном город. |
| If Anubis gets it and finds the lost city before you do, it's all over. | Если Анубис получит это, то обнаружит потерянный город прежде, чем Вы это сделаете. |
| We need to find the city that's described on that tablet. | Нам нужно найти город который описан в этом планшете. |
| Delegates had just arrived in the city for peace talks. | Делегаты только что прибыли в город для мирных переговоров. |
| How fortunate there is a city before us. | Как удачно перед нами расположен город. |
| The blast radius from one shot could encompass the entire city. | Радиус взрыва от одного выстрела может охватить целый город. |
| Paris... this is the third city I've been to. | Париж - это уже третий город для меня. |
| No army could contain entire city is in a frenzy. | Ни одна армия не может удержать весь город. |
| I think everyone in the city knows the story of the handkerchief. | Я думаю, что весь город знает ту историю про платок. |
| He says I should go to the city to see an amnes... | Мне нужно ехать в город, чтобы показаться специалисту. |
| We cover Alfred and Drabek so they can get through the building and back into the city. | Мы прикроем Альфреда и Драбека, так что они смогут пройти через здание и вернуться в город. |
| The city would love to help you. | Наш город будет рад вам помочь. |
| I'm going to need help getting out of the city. | Мне нужна помощь, чтобы покинуть город. |
| Finally, spring has sprung in the windy city. | Наконец-то весна пришла в наш ветреный город. |
| Which means with only this much material you can destroy a city the size of Berlin. | А значит, вот лишь с таким количеством материала можно уничтожить город размерами с Берлин. |
| They have dropped a bomb on a city in Japan. | На город в Японии сбросили бомбу. |
| Mile-high city, above the smog and cloud most days. | Город на возвышенности, по большей части над облаками и смогом. |
| And since Zoom is gone and the city is quiet right now. | И раз уж Зум ушёл, а город сейчас спокоен. |
| That saves the multiverse, this whole city, all of you. | Это спасёт мультивселенную, весь город, всех вас. |