Примеры в контексте "City - Город"

Перевод

Примеры

Примеры: City — Город

• It is the fourth largest city in the country, after Casablanca, Fez and Tangier.

  Четвёртый по величине город страны, после Касабланки, Феса и Танжера.

• Under his rule of the city became a cultural and academic center, renowned for poetry.

  Во время его правления город стал культурным и научным центром, известным своей поэзией.

• By the first half of the 17th century, the city had approximately 25,000-30,000 inhabitants.

  В первой половине XVII века город насчитывал приблизительно 25-30 тысяч жителей.

• A few months later Prince Maurice attempted to retake the city but failed due to poor planning and an intervention by Spinola.

  Несколько месяцев спустя Мориц Оранский попытался вернуть город, но не смог этого сделать из-за плохого планирования и вмешательства Спинолы.

• The River Chenab surrounds the city on its Eastern and Southern sides.

  Река Чинаб окружает город с его восточной и южной сторон.

• The city grew rapidly, primarily due to its location along the east-west transcontinental railroad line in the United States.

  Город рос стремительно, что в основном было вызвано его расположением вдоль трансконтинентального железнодорожного пути Соединённых Штатов.

• The coup leaders placed tanks in strategic positions in Athens, effectively gaining complete control of the city.

  Руководители переворота ввели танки, которые заняли стратегические позиции в Афинах, что позволило подчинить город.

• The city was developed in 1934 and reached its peak in 1957.

  С 1934 года город начал развиваться и достиг пика в 1957 году.

• They besieged the city and subjected it to cannon fire for nearly a month.

  Австрийцы осадили город и подвергли его почти месячному обстрелу.

• The city continued to grow and developed into a regional trade centre.

  Город продолжал расти и развиваться, постепенно становясь региональным торговым центром.

• During the 3rd century AD, the city became known as Portus Namnetum, then Nantes in the Middle Ages.

  В III веке н.э. город стал известен как Портус Намнетум, затем Нант в средние века.

• The city is located at the top of a natural hill in the Nakhchivançay valley.

  Город расположен на вершине естественного холма в долине Нахчыванчай.

• In 1236, the city was completely destroyed by Mongols.

  В 1236 году город был окончательно разрушен монголами.

• In the beginning of the 20th century the city expanded north.

  В начале ХХ века город разрастался к северу.

• It has a range of restaurants, from which the whole city can be viewed.

  У них появилось множество домиков из которых можно построить целый город.

• The city functioned as tribal, administrative and religious center of the Thracian tribe of Sapaioi.

  Город функционировал как административный и религиозный центр фракийского племени сапеев.

• After the dissolution of the Soviet Union, the city was renamed back to Nizhny Novgorod.

  За год до распада Советского Союза город был переименован обратно в Нижний Новгород.

• Often Detroit was listed by FBI crime statistics as the "most dangerous city in America" during his administration.

  В это время Детройт часто упоминался в криминальной статистике ФБР как «наиболее опасный город Америки».

• He threatens to use the algorithms to launch a North Korean nuclear missile against a Japanese city.

  Он угрожает использовать алгоритмы для взлома систем обороны КНДР и запуска северокорейской ракеты на японский город.

• The city is a centre for religious and cultural tourism.

  Город является важным центром религиозного и культурного туризма.

• In the mid 13th century, the city was invaded by the Mongols and was partly destroyed.

  В середине XIII века город подвергся нашествию монголов и был частично разрушен.

• The city is important as transport junction, formed by sea port with ferry terminal, airport and railway station.

  Город важен как транспортный узел, образованный морским портом с паромным терминалом, железной дорогой и аэропортом.

• During the resulting Cromwellian conquest of Ireland, Cromwellian forces captured the city after a nine-month siege.

  Во время английского завоевания Ирландии войска Кромвеля захватили город после девятимесячной осады.

• The city was heavily fortified, probably due to the Hittite threat from the west.

  Город был сильно укреплен, вероятно, из-за угрозы хеттов с запада.

• London remained in confusion, with various bands of rebels roaming the city independently.

  Лондон продолжал находиться в смятении, отдельные группы восставших самостоятельно патрулировали город.

Другие варианты перевода слова city

• Городской
• Сити
• City
• Нью-йорка
• Столице
• Канзас-сити
• Столицы
• Солт-лейк-сити
• Городок
• Г
• Столицу
• Львова

Слово city в словаре

City — Большой город

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка