| Invaded the city I was sworn to protect. | Заполонили город, что я поклялся защищать. |
| All right, maybe this city is at stake. | Так, возможно, город в опасности. |
| Your ISIL friends are destroying our city. | Твои друзья из ИГИЛа разрушают наш город. |
| And otherwise, the city is yours to explore. | А пока тихо - город весь ваш. |
| Like I let an entire city full of people down. | Словно подвела целый город, полный людей. |
| He said we should drop it on a city full of civilians, maximize collateral damage. | Что мы должны сбросить её на мирный город, с максимальным сопутствующим ущербом. |
| I see this city made of marble. | Я вижу этот город из мрамора. |
| We will travel to a neutral city where a panel of international judges... | Мы отправимся в нейтральный город, в котором специальная комиссия из международных судей... |
| Madrid, as a city, is provencial, old-fashioned. | Мадрид, как город, деревушка, старомодный. |
| Then the city grows around it. | И тогда город растёт вокруг неё. |
| We cannot Obliviate an entire city. | Мы не можем амнезировать весь город. |
| We're going to my ex-fiancee's in the city. | Едем в город к моей бывшей невесте. |
| Two weeks after the devastating attacks on the British capital, a new government has been installed and the city has begun to rebuild. | Две недели после разрушительного нападения в британской столице нового правительства была установлена и город начал перестраиваться. |
| Keeping our city safe just like you. | Храню город в безопасности, как и ты. |
| Liked how it felt, moved up to the big city. | Ж: Ему понравились ощущения, переехал в крупный город. |
| So I drove her back into the city. | Поэтому я отвёз её обратно в город. |
| You're saving the city from a palm frond. | Ты спас город от пальмовой ветви. |
| The whole city puts your boy on a pedestal. | Весь город ставит твоего парня на пьедестал. |
| If you pull this off, you could save the city. | Если у вас получится, вы спасете город. |
| They get in the rain, the city will go under. | Если они попадут под дождь, город захлестнет конец света. |
| We estimate that within 48 hours the entire city will be under water. | По нашим оценкам в течение 48 часов весь город будет под водой. |
| It was a model city, the most beautiful in Ukraine. | Это был образцовый город, самый красивый на Украине. |
| (Radio) Mr. 2000 is holding the city in suspense. | Мистер 2000 держит город в напряжении. |
| I'm sure it's a city you'd adore. | Я уверен, ты бы очень любила этот город. |
| Come on, Sarah, it's a big city. | Да ладно, Сара, это большой город. |